Results for vi strävar efter att translation from Swedish to English

efter att detta
the court:

efta-medlemmar efter att
community loans and borrowings, the

jag minns hur svårt det var efter återföreningen att få
the report produced last year provides an inventory of the situation

det var efter att 600 000 biljetter sålts på ett diskriminerande sätt .
that was after 600, 000 tickets were sold on a discriminatory basis.

montmorency var efter dem hela tiden, naturligtvis.
montmorency was in it all, of course.

vi diskuterade sakfrågan kort i går, men det var efter det att daniel hannan begärde ordet.
we did briefly discuss the substance of the issue yesterday, however, after mr hannan asked for leave to speak.

det neutraliserande antikroppssvaret var efter 12 och 24 månader följande:
twelve and twenty-four months after vaccination, the neutralising antibody titres were as follows:

det har vart efter blivit tydligt.
that much is gradually becoming obvious.

speciella transaktioner och varor efter typ
special transactions and commodities according to kind

men vart efter har jag fått nog av det.
but gradually i have had enough of it.

biotillgängligheten av tulatromycin hos svin var efter intramuskulär administrering cirka 88 %.
the bioavailability of tulathromycin after intramuscular administration in pigs was approximately 88%.

dokument som skall åtfölja varorna efter det att offentlig kontroll har genomförts.
documents that must follow goods after official controls have been carried out.

leverans av varor efter det att egendomsförbehåll överlåtits till en rättsinnehavare som utövar denna rätt.
the supply of goods following the cession of the reservation of ownership to an assignee and the exercising of this right by the assignee;

kostnader för transport av de importerade varorna efter det att de förts in till unionens tullområde.
the cost of transport of the imported goods after their entry into the customs territory of the union;

i morse skedde det inte under en debatt eller en omröstning; det var efter omröstningen.
now, this morning was not during a debate or a vote, it was after the vote.

flyttning och beskattning av punktskattepliktiga varor efter frislÄppande fÖr konsumtion
movement and taxation of excise goods after release for consumption

startdatumet kan inte vara efter datumfristen. to- do start datetime
the start date cannot be after the due date.

förbättringen med xiapex var också större jämfört med placebo i patientrapporterade poäng för hur besvärligt tillståndet var efter behandling.
there was also a greater improvement with xiapex than placebo in patient-reported scores of how bothersome the condition was after treatment.

varorna, efter det att de sändes till utställningen, inte har använts för något annat ändamål än visning på utställningen.
the products have not, since they were consigned for exhibition, been used for any purpose other than demonstration at the exhibition.

värdet för oförädlade varor plus förädlingsvärdet hos förädlingsverksamheten ska fastställas för varorna efter förädling.
the value of the unprocessed goods plus the added value of the processing activity shall be established for goods following processing.