Results for viabel translation from Swedish to English

icke-viabel mikroorganism
non-viable micro-organism

viabel rest en rest som kan föröka sig eller överföra genetiskt material.
viable residue a residue that is capable of replication or of transferring genetic material.

icke-viabel som inte har någon möjlighet till metabolism eller mångfaldigande.
‘non-viable’ means having no potential for metabolism or multiplication;

viabel mikroorganism en mikroorganism som kan föröka sig eller överföra genetiskt material.
viable micro-organism a micro-organism that is capable of replication or of transferring genetic material.

histologisk undersökning av brännskadebiopsi visar invasion av organismer i angränsande viabel vävnad.
histologic examination of burn biopsy shows invasion of organisms into adjacent viable tissue

en icke-viabel mikroorganism kan varken föröka sig eller överföra genetiskt material.
a non viable micro-organism is a micro-organism that is not capable of replication or of transferring genetic material.

icke-viabel rest en rest som varken kan föröka sig eller överföra genetiskt material.
non-viable residue a residue that is not capable of replication or of transferring genetic material.

debridera och dekortikera benet så att den rekonstituerade produkten kommer i direkt kontakt med viabel vävnad.
debride and decorticate bone so that the reconstituted medicinal product will directly contact viable tissue.

icke-viabel resthalt: en resthalt som varken kan föröka sig eller överföra genetiskt material.
non-viable residue: a residue that is not capable of replication or of transferring genetic material.

viabel hud är att föredra, men icke-viabel hud kan användas om det kan visas att den inte är skadad.
although viable skin is preferred, non-viable skin can also be used provided that the integrity of the skin can be demonstrated.

debridera fibrös, nekrotisk eller sklerotisk vävnad och dekortikera benet på lämpligt sätt så att det rekonstituerade osigraft kommer i direkt kontakt med blödande ben och viabel benvävnad.
debride fibrous, necrotic or sclerotic tissue and appropriately decorticate bone so that the reconstituted osigraft is in direct contact with bleeding bone and viable osseous tissue.

transplantat, vävnader eller celler från djur om inte en medicinteknisk produkt tillverkas av icke-viabel djurvävnad eller av icke-viabla produkter som är gjorda av djurvävnad.
transplants or tissues or cells of animal origin, unless a device is manufactured utilizing animal tissue which is rendered non-viable or non-viable products derived from animal tissue.

transplantat, vävnader eller celler från djur, om inte en medicinteknisk produkt tillverkas av icke-viabel djurvävnad eller av icke-viabla produkter som härstammar från djurvävnad.”
transplants or tissues or cells of animal origin, unless a device is manufactured utilising animal tissue which is rendered non-viable or non-viable products derived from animal tissue.’;

viabelt embryo
viable embryo