Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som ersättare för poul erling christensen, ernst ellgaard, kjeld rasmussen, anker boye och vibeke storm rasmussen
to replace mr poul erling christensen, mr ernst ellgaard, mr kjeld rasmussen, mr anker boye and ms vibeke storm rasmussen respectively
tre platser som ledamöter i regionkommittén blir lediga till följd av vibeke storms rasmussens, johannes flensted-jensens och lars abels avgång.
three members' seats on the committee of the regions will become vacant following the resignations of ms vibeke storm rasmussen, mr johannes flensted-jensen and mr lars abel.
vibeke storm rasmussen, ordförande i regionfullmäktige, danmarks huvudstadsregion, talade om hur regionen fortsätter att avsätta resurser för hållbar och grön innovation.
vibeke storm rasmussen, chairman of the regional council, capital region of denmark discussed how the region is continuing to commit resources to sustainable and green innovation.
vibeke storm rasmussen gav också andra exempel från danmarks huvudstadsregion och noterade att "grön renovering av privatbostäder och sjukhus i ökad utsträckning kommer att inriktas på hållbarhet och energiförbrukning".
ms rasmussen gave further examples taking place in the capital region of denmark noting that “the green renovation of private housing and also our hospitals will have an increased focus on sustainability and energy consumption”.