Results for vidgad translation from Swedish to English

vidgad ljudbild
soundstage

vidgad kompetens.
extension of remit.

vidgad delaktighet och ökad insyn
better involvement and more openness

fenylefrin håller pupillen dilaterad (vidgad).
phenylephrine acts to keep the pupil dilated (widened).

År 1994 gav kommissionen förhörsombudet en avsevärt vidgad roll.
in 1994 the commission significantly extended the role of the hearing officer.

beslut om vidgad giltighet kontrolleras i efterhand av kommissionen.
only recognised pos qualify for market support measures under the market organisation arrangements.

undersökning av inkvarteringsstatistik (*): vidgad till att omfatta bruttoutnyttjande av bäddplatser.
"accommodation statistics" census survey (*): extended to cover gross use of bed-places.

de utgör grunden för en regelbunden, fördjupad och vidgad politisk dialog .
they form the basis for a regular, deeper and extended political dialogue.

rekommendationen stödjer också en vidgad, sektorsövergripande process inom den öppna samordningsmetoden.
the recommendation also supports a broadened and cross-sectoral process under the omc.

undersökning av inkvarteringsstatistik (*): sedan 1995 vidgad till att omfatta även variabeln för ankomster.
"accommodation statistics" census survey (*): it has been extended to cover also the variable arrivals since 1995.

undersökning av turistinkvartering (*): 1996 vidgad till att omfatta vistelser i turistlägenheter (pilotundersökning).
"tourist accommodation survey" (*): in 1996 it was extended to cover occupancy in holiday dwelling (pilot survey).

skattereform (vidgad skattebas, införande av en effektiv inkomstbeskattning, bättre uppbördsförfaranden och kontroll).
tax reform (widen the tax base; introduce an effective income tax; improve collection procedures and compliance).

läkemedlet används för att hålla pupillen dilaterad (vidgad) under operation och minska ögonsmärta efter operationen.
the medicine is used to keep the pupil dilated (widened) during surgery and to reduce eye pain after the procedure.

den vidgade partiella överenskommelsen om idrott (epas)
enlarged partial agreement on sport