From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annars kommer han att bli stucken av parlamentet !
otherwise, he will be stung by this parliament!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
på nederländska certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen
in dutch certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
kod 81 skall användas när den skadade blivit biten eller stucken av en människa eller ett djur. insektsbett skall kodas 82.
code 81 applies when the victim is bitten by a person or an animal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- nyligen opererats (även tandkirurgi) eller genomgått biopsi eller blivit stucken i ett blodkärl under
- a recent operation (including dental surgery) or biopsy or pricking of a blood vessel within the last
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om han har för avsikt att förkasta något av dessa ändringsförslag föreslår jag att han tar på sig skyddshandskar. annars kommer han att bli stucken av parlamentet!
and it seems to me that we can only infer from what has already been said that we need to discuss bees, or apiculture will come to nothing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
föreställ er fruktan att av misstag bli stucken av en spruta och sedan ha en fasansfull väntan framför sig för att se om man har ådragit sig en allvarlig infektion, som hiv eller hepatit b!
imagine the horror of being accidentally pricked by a needle and then having a horrendous wait to see whether you have contracted a serious infection, such as hiv or hepatitis b!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
europe is stuck in the middle, det är slutsatsen från benchmark-studien av den europeiska ikt-industrins konkurrensförmåga , som genomfördes under det nederländska ordförandeskapet .
europe is stuck in the middle, that is the conclusion of an assessment carried out under the dutch presidency on the european ict industries ' competitive capacities.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.