Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni har mer att göra., vilket betyder ” tack ”.
you have more to do., which means'thank you '.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vilket betyder att den institutionella aspekten är mycket bredare.
which means that the institutional question is much broader.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
nettovikten, vilket betyder varans faktiska vikt exklusive förpackningar.
the net mass, which means the actual mass of the goods excluding all packaging;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nettomängden vilket betyder den faktiska mängden varor exklusive förpackning.
the net mass which means the actual mass of the goods excluding all packaging;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på iriska skulle man säga, vilket betyder var beredd, var vaksam.
in irish one would say, which means be ready, be vigilant.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
inspektionsfönstret kommer att vara grönt, vilket betyder att injektionen är fullständig.
the inspection window will be green, confirming the injection is complete.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nettomassan uttryckt i kilogram, vilket betyder varornas vikt exklusive förpackningar, och
the net mass expressed in kilograms, which is the mass of the goods excluding all packaging; and
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
”qcwithsscd”, vilket betyder ”qc som stöds av en sscd”, eller
‘qcwithsscd’ qualifier value meaning ‘qc supported by an sscd’, or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en mer globaliserad ekonomi innebär beredskap för förändring, vilket betyder större rörlighet.
a more globalised economy implies a readiness for change which means greater mobility.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
folkhälsan är ett nyckelområde, inom vilket betydande insatser behöver göras.
lithuania's enforcement structures are being reorganised.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa aktiviteter visar vilken betydelse Österrike tillmäter de mänskliga rättigheterna.
such actions serve to illustrate the high priority which austria attaches to the subject of human rights.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: