Results for vilket nobelpriset ges i oslo translation from Swedish to English

i måndags var vi i oslo.
on monday we were in oslo.

organisation av lokal busslinjetrafik i oslo
organisation of the local scheduled bus transport in oslo

utfärdat i oslo den 10 december 2008.
done at oslo, 10 december 2008.

ersÄttning fÖr fullgÖrande av allmÄn trafikplikt i oslo
compensation for the public service obligation in oslo

i dag löper fristen för interimsavtalet i oslo ut.
the oslo interim agreement expires today.

bakke är för närvarande hemmahörande i oslo och på gotland.
bakke currently divides his time between oslo and gotland.

ett integrerat projekt kopplat till ett psykiatriskt centrum i oslo.
one integrated project attached to a psychiatric centre in oslo.

År 2001 beslutade oslo kommun att all busslinjetrafik i oslo skulle upphandlas.
in 2001, oslo municipality decided that all scheduled bus transport in oslo should be tendered out.

fyra vinnare får en inbjudan till utdelningen av nobels fredspris 2012 i oslo.
the european union has today launched a drawing and writing contest for 8-24 years olds, with the four winners being invited to the 2012 nobel peace prize ceremony in oslo.

detta var tanken i oslo och den tanke som hittills har varit rådande.
that was the idea at oslo and the idea that has been nurtured up to now.

holm är en oberoende och auktoriserad egendomsförvaltare och civilingenjör med lång erfarenhet av fastighetsmarknaden i oslo.
holm is an independent chartered engineer with long experience of the real estate market in oslo.

det var - som redan sagts - en framgångsrik dag eller dagar i oslo.
as has already been said, the last day or days in oslo have proved to be a success.

som ni vet stöder europeiska unionen aktivt och ständigt denna fredsprocess efter avtalen i oslo och madrid.
as you know, the european union is a resolute supporter of the peace process in accordance with the oslo and madrid agreements.

Å andra sidan förklarar en av kandidaterna i valet i israel att fredsprocessen som inleddes i oslo är föråldrad.
on the other hand, one of the candidates in the israeli elections declared the oslo peace process to be dead in the water.

redan i mitten av 1990-talet var det tydligt att det fanns ett underskott i oslo sporveiers pensionsfond.
already since the mid-nineties, it was clear that the pension fund of as oslo sporveier was underfunded.

när avtalet inleddes 1995 , precis efter processen i oslo , betraktade somliga det som ett bidrag till att bygga upp freden.
when the agreement began in 1995, just after the process in oslo, some regarded it as helping to build peace.

i går i oslo , antog världssamfundet ett avtal för att förbjuda tillverkning, lagring och handel med s.k. antipersonminor.
yesterday in oslo the international community approved an agreement to prohibit manufacture and storage of and trade in anti-personnel mines.

den områdeskoncession som tilldelats as oslo sporveier löpte således ut den 30 mars 2008 (då all busslinjetrafik i oslo hade upphandlats).
thus, the area concession awarded to as oslo sporveier expired on 30 march 2008 (when all scheduled bus transport in oslo had been tendered out).

arkitektur- og designhøgskolen i oslo (aho) (före den 29 oktober 2004 arkitekthøgskolen i oslo);
arkitektur- og designhøgskolen i oslo (aho) (before 29 october 2004 arkitekthøgskolen i oslo);

ordföranden berättade att han deltagit vid utdelningen av nobels fredspris i oslos rådhus den 10 december 2012.
the president announced that he had attended the ceremony of the award of the nobel peace prize to the european union on 10 december 2012 in oslo town hall.