Results for vinstandelar translation from Swedish to English

vinstandelar till anställda
employee profit sharing

vinstandelar och bonus.
profit-sharing and bonuses; and

— utdelningar och vinstandelar.
dividends and shares in profits.

upplupna vinstandelar för anställda
employees'profit sharing account

d) återförsäkrares provisioner och vinstandelar (-)
reinsurance commissions and profit participation ( ) .

32 18 7 Återförsäkrarnas provisioner och vinstandelar
32 18 7 reinsurance commissions and profit participations

vinstandelar till anställda,bolagsskatt och liknande
employee profit sharing-corporation tax

ackordstillägg, kvalifikationstillägg, gåvor, tillägg, vinstandelar.
bonuses for productivity or qualifications, gifts, gratuities, share of profits,

Återförsäkrares provisioner och vinstandelar som erhållits för avgiven affär.
reinsurance commissions and profit participations received for the business ceded.

de vinstandelar som går till komplementärerna i ett kommanditbolag beskattas på komplementärnivå.
the profit shares received by the general partners of a limited partnership are taxed at the level of general partners.

Återförsäkrares provisioner och vinstandelar är en del av Återförsäkringsresultat (32 18 0).
reinsurance commissions and profit participations are part of the reinsurance balance (32 18 0).

bdb ifrågasätter att delstaten hessens vinstandelar kan dras av som driftskostnader i deklarationen.
the bdb doubts that the profit share of the land of hessen is tax deductible as operating expenditure.

i tyskland erlägger verksamma investerare skatt på näringsverksamhet för vinstandelar från passivt delägande.
commercial investors in germany pay trade tax on profit shares from silent participations.

detta innebär att man investerar skattepengar som riskkapital och sedan skänker höga vinstandelar till det privata näringslivet .
this would boil down to funds raised by taxation being invested as venture capital and to substantial shares in the profits then being handed over to private enterprise.

om inga anställda lämnar företaget under året kommer totalt 3 procent av årets nettovinst att betalas ut som vinstandelar.
if no employees leave during the year, the total profit-sharing payments for the year will be 3 % of net profit.

Äganderätt till ägarandelar i juridiska personer ges ofta i form av aktier, depåbevis, vinstandelar eller liknande handlingar.
ownership of equity in legal entities is usually evidenced by shares, stocks, depository receipts, participations, or similar documents. shares and stocks have the same meaning.

skatten som tas ut är 4 % på all utdelning av värdepapper eller vinstandelar (inklusive aktieutdelning).
it is levied at the rate of 4 % on any distribution of dividends or profit shares (including distributions in the form of shares).

men verkligheten är den att de ofta stöter på karriärhinder, inte erhåller sedvanliga produktivitetsbaserade bonusar eller vinstandelar och tvingas acceptera mindre avancerade arbetsuppgifter som inte är lika yrkesmässigt tillfredsställande.
however, the truth is that they frequently cannot make progress in their careers, they do not receive the usual productivity bonuses or share of the profits, and they have to accept more menial and less professionally gratifying work.

vid utdelning på värdepapper eller motsvarande som utfärdas av en ”medborgare” betalas dessutom en kupongskatt på 4 procent av alla utdelningar eller vinstandelar.
further, a coupon tax is levied on the coupons of securities or documents equal to securities issued by a ‘national’ at a rate of 4 % on any distribution of dividends or profit shares.

vid utdelning på värdepapper eller motsvarande som utfärdas av en ”medborgare” betalas enligt liechtensteins lagstiftning en kupongskatt på 4 procent av alla utdelningar eller vinstandelar.
under liechtenstein legislation, a coupon tax is levied on the coupons of securities or documents equal to securities issued by a ‘national’ at a rate of 4 % on any distribution of dividends or profit shares.