From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medlemsstaternas centrala myndigheter och konsulat ska förse allmänheten med all relevant information som rör viseringsansökan, särskilt
member states’ central authorities and consulates shall provide the general public with all relevant information in relation to the application for a visa, in particular:
rapporten ska innefatta information om fall där personer som faktiskt inte kunnat lämna fingeravtryck fått avslag på sin viseringsansökan.
the report shall include information on cases in which a person who could factually not provide fingerprints was refused a visa.
tidsfristen för att fatta beslut med anledning av en viseringsansökan får i brådskande fall förkortas till två arbetsdagar eller ännu kortare tid.
the period of time for taking a decision on a visa application may be reduced to 2 working days or less in urgent cases.
i samband med varje viseringsansökan ska vis konsulteras i enlighet med artiklarna 8.2 och 15 i vis-förordningen.
in respect of each application, the vis shall be consulted in accordance with articles 8(2) and 15 of the vis regulation.