Results for waddenzee translation from Swedish to English

waddenzee
wadden sea

waddenzee: molenrak
wadden sea: molenrak

noordzeekustzone och waddenzee
north sea coastal zone and wadden sea

waddenzee: inklusive förbindelselederna till nordsjön.
waddenzee: including the links with the north sea.

Öppet för räkfiske så länge räkfiske är tillåtet i zuidoostlauwers (waddenzee)
open for shrimp fishing as long as shrimp fishing continues in the zuidoostlauwers (wadden sea)

under 2012 kommer en undersökning att inledas om räkfiskets inverkan på bentiskt liv i voordelta, noordzeekustzone och waddenzee.
in 2012 a study will be launched into the effects of shrimp fisheries on benthic life in the voordelta, north sea coastal zone and wadden sea.

på botten av waddenzee ligger värdena för kvicksilver och tbt tio respektive tusen gånger högre än ospar-värdet.
on the bottom of the wadden sea, the values of mercury and tbt are higher than the ospar value, to wit, ten and one thousand times, respectively.

under mitten av nittiotalet var populationen av arten relativt stor i noordzeekustzone, vilket mer eller mindre förklarade tillbakagången i ijsselmeer och waddenzee.
in the mid-nineteen-nineties relatively large numbers were counted in the north sea coastal zone, more or less reflecting the decline in the ijsselmeer and wadden sea.

den senaste tillbakagången i noordzeekustzone kan vara ett tecken på att födan kommit tillbaka i waddenzee-området, men populationstrenden visar ännu inte på någon sådan återhämtning.
the recent decline in eider numbers in the north sea coastal zone may be a sign of recovery in the food situation in the wadden region, but the population trend does not yet show any such recovery.

koncessionen för snäckskalsutvinning (se karta 18 pkb derde nota waddenzee, dvs. tredje policydokumentet om waddenzee) löper ut den 1 januari 2014.
the concession for the extraction of shells (see chart 18 pkb derde nota waddenzee) runs until 1 january 2014.

då ejderns närvaro i noordzeekustzone sannolikt har samband med dåliga förhållanden i waddenzee-området fastställs återhämtningsmålet för det området, medan det för noordzeekustzone är tillräckligt att vidmakthålla noordzeekustzone förmåga att tjäna som tillflyktsort.
because the presence of eiders in the north sea coastal zone is probably linked to poor conditions in the wadden sea, the restoration goal is set for that area, while it is sufficient to maintain the sanctuary capacity in the north sea coastal zone.

vid sidan av tätbefolkade områden finns det också unika naturområden i kustzonerna , som exempelvis den franska kustens étangs och tysklands, danmarks och nederländernas waddenzee, som hela tiden hotas av utvidgningen av hamn- och industriområden .
in addition to population pockets, coastal areas also boast areas of special natural beauty, such as the étangs on the french coast and the wadden sea in the netherlands, germany and denmark, which is under continuous threat of being encroached upon by ports and industrial areas.

avsikten är att anpassa denna tröskel till den 450-meterströskel som gäller ovanför waddenzee som är ett pkb-område (dvs. omfattas av nationell strategi för regional utveckling).
the intention is to bring this threshold into line with the 450-metre threshold that applies above the wadden sea key planning decision area (pkb-gebied).