Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can speak a little swedish
one day i will do to sweden
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can speak swedish if you want.
no please don't as i can't read or speak swedish
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really know how to do that and i can teach you ?
i really know how to do that and i can teach you ?
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fallstudie 8: erfarenheter av interkulturell utbildning på högstadiet och gymnasiet i can tunis/barcelona i katalonien, spanien
the approach outlined above is based on choices made in rotterdam by all those involved in the fight against educational disadvantages: school boards, local authorities, school heads and school teams as well as support institutes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
när det gäller de ekonomiska aspekterna har kommissionen beaktat europeiska rådets beslut i can nes7om att öka de medel från euf och eib som beviljas ult, genom att föreslå hållbara utvecklingsåtgärder och att öka den totala finansieringen med 22 procent
on the question of finance, in view of the cannes european council decision to raise edf and eib resources granted to the octs,4the commission proposed that priority should go to sustainable development measures and that the allocation for projects financed under the indicative development programmes should be increased by 22%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vid sitt möte i can nes3, den 26 och 27 juni, framhöll europeiska rådet behovet att främja en tillväxt som skapar arbetstillfällen och bekräftade ånyo att kampen mot arbetslöshet förblir en prioriterad uppgift för unionen och dess medlemsstater samt uppmanade återigen medlemsstaterna att utarbeta fleråriga åtgärdsprogram i denna riktning.
the european council, meeting in cannes1on 26 and 27 june, confirmed the need to promote employment-intensive growth, reiterated that the fight against unemployment remained a high priority for the european union and its member states, and called on the member states once again to come up with multiannual programmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inteas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
not
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: