Results for ymrs translation from Swedish to English

tabell 1: medelförbättring av ymrs från baseline per psykiatrisk komorbiditet
table 1: mean improvement from baseline ymrs score by psychiatric comorbidity

aripiprazol var bättre än placebo avseende förändring på ymrs totalsumma mellan baseline vid vecka 4 och vid vecka 12.
aripiprazole was superior to placebo in change from baseline at week 4 and at week 12 on the y-mrs total score.

förändringen från baslinjevärdet avseende totalpoäng på ymrs uppvisade fortsatt förbättring och var jämförbar för risperidon och haloperidol vecka 12.
change from baseline in total ymrs showed continued improvement and was comparable between risperidone and haloperidol at week 12.

när karbamazepingruppen uteslöts i en post- hocanalys var risperidon i kombination med litium eller valproat överlägset enbart litium eller valproat i fråga om minskning av totalpoängen på ymrs.
when the carbamazepine group was excluded in a post-hoc analysis, risperidone combined with lithium or valproate was superior to lithium or valproate alone in the reduction of ymrs total score.

i dessa tre studier visades att risperidon 1 till 6 mg/ dag (med startdos 3 mg i två av studierna och 2 mg i en studie) var signifikant överlägset placebo på de fördefinierade primära effektmåtten, dvs. förändring från baslinjevärdet för totalpoängen på ymrs- skalan (young mania rating scale) vecka 3.
in the three studies, risperidone 1 to 6 mg/ day (starting dose 3 mg in two studies and 2 mg in one study) was shown to be significantly superior to placebo on the pre-specified primary endpoint, i. e., the change from baseline in total young mania rating