Results for yrkesintegritet translation from Swedish to English

det krävs också ett svar på många angrepp som skadar och ifrågasätter jordbrukarnas yrkesintegritet.
we must also find answers to some of the attacks and aspersions cast on the professional integrity of farmers.

i europa är det fortfarande så att man betraktas som oskyldig till dess motsatsen har bevisats och kommissionärerna har, precis som medborgarna i europa , rätt att få sin yrkesintegritet respekterad.
the presumption of innocence still exists in europe, and the european commissioners are entitled to have their professional integrity respected, just like any other citizen of europe.

Även om direktivet innehåller vissa krav vad gäller registrering och yrkesintegritet, innehåller det inte krav på hur lagstadgad revision bör bedrivas eller om vilken grad av offentlig tillsyn eller extern kvalitetssäkring som är nödvändig för att säkerställa en hög revisionskvalitet.
although the directive contains some requirements on registration and professional integrity, it does not include requirements on how a statutory audit should be conducted and the degree of public oversight or external quality assurance which is needed to ensure a high audit quality.

genomförandet av de nyligen införlivade direktiven om uppdaterade metoder för offentliga upphandlingar förväntas dock bli ett bra tillfälle att införa strategiska och evidensbaserade arbetsmetoder vid upphandlingar som lyfter fram professionalism, samlade offentliga inköp, större fokus på kvalitetskriterier och de upphandlingsansvarigas yrkesintegritet.
nevertheless, the implementation of the newly transposed public procurement directives on modernised public procurement procedures is expected to be an opportunity to introduce a strategic and evidence-based approach to public procurement policy, in terms of professionalisation, aggregation of public purchases, increased focus on quality criteria and the integrity of procurement practitioners.

organet och dess kontrollpersonal skall utföra kontrollprovningarna med största yrkesintegritet och största tekniska kompetens och skall stå fria från varje form av påtryckning och bestickning, särskilt av ekonomisk natur, som skulle kunna påverka deras bedömning eller provningsresultaten, i synnerhet från personer eller grupper med intressen i resultaten av kontrollerna.
the body and its inspection staff shall carry out the verification tests with the highest degree of professional integrity and technical competence and shall be free from all pressures and inducements, particularly financial, which may influence their judgement or the results of the inspection, especially from persons or groups of persons with an interest in the result of verifications.

behöriga organ och deras personal ska utföra bedömningen av överensstämmelse med största möjliga yrkesintegritet och ska ha den tekniska kompetens som krävs på det specifika området och vara fritt från varje påtryckning och incitament, i synnerhet ekonomiska incitament, som kan påverka dess omdöme eller resultaten av dess bedömning av överensstämmelse, särskilt påtryckningar och incitament från personer eller grupper av personer som berörs av denna verksamhet.
competent bodies and their personnel shall carry out the conformity assessment activities with the highest degree of professional integrity and the requisite technical competence in the specific field and shall be free from all pressures and inducements, particularly financial, which might influence their judgment or the results of their conformity assessment activities, especially as regards persons or groups of persons with an interest in the results of those activities.