Results for yrkesutövare translation from Swedish to English

fria yrkesutövare
liberal professions

yrkesutövare inom kulturarvsområdet
heritage professional

delvis kvalificerade yrkesutövare
partially qualified professionals

fri rörlighet för kvalificerade yrkesutövare
3.5.2.free movement of qualified professionals

3.4 yrkesutövare med e-kompetens
3.4 e-skills for professionals

underlätta spridningen av varningar om yrkesutövare.
facilitate the dissemination of alerts concerning professionals.

det är något många yrkesutövare måste göra.
that is something that many professionals need to do.

krav som ställs på yrkesutövare från oreglerade medlemsstater
requirements imposed on professionals from non-regulating member states

utbildningsprogram för yrkesutövare i film- och tv-industrin
training programme for professionals in the audiovisual programme industry

kvalificerade yrkesutövare i europeiska unionen har låg rörlighet.
mobility of qualified professionals is low in the european union.

tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och oberoende yrkesutövare
contractual services suppliers and independent professionals

i fördragen nämns fria yrkesutövare, men de definieras aldrig.
the treaties mention liberal professionals but never define them.

vi vill också att medlemsstaterna förbättrar rekryteringsförfarandet för dessa yrkesutövare .
we also want the member states to improve the recruitment of these professionals.

det gör det möjligt för fler yrkesutövare att arbeta i andra medlemsstater.
the common training test enables more professionals to move across member states;

detta gäller exempelvis affärsinnehavare, hantverkare, fria yrkesutövare och jordbrukare.
this applies to traders, craft workers, those in the liberal professions and farmers.

nittio procent av alla tvister mellan yrkesutövare och konsumenter löses utomrättsligt.
ninety per cent of the disputes between professionals and consumers are settled out of court.

veterinärer och andra yrkesutövare som utför tjänster som rör vattenlevande djurs hälsa,
veterinary practitioners and other professionals involved in aquatic animal health services;

fasta priser kan dock inte hindra skrupelfria yrkesutövare från att erbjuda undermåliga tjänster.
however, fixed prices cannot prevent unscrupulous practitioners from offering poor quality services.

den fria rörligheten för yrkesutövare har redan antagits i direktiv 2005/36/eg.
the free movement of professionals has already been adopted in directive 2005/36/ec.

det bästa sättet att motverka detta är att investera eu:s strukturfonder i unga yrkesutövare.
the best way of combating this is investing the eu structural funds in young professionals.