Results for yrkesutbildningsprojekt translation from Swedish to English

planeringsseminarium inför spridningskonferenser för phares yrkesutbildningsprojekt
phare vet planning seminar for dissemination conferences

identifiering och utformning av ett yrkesutbildningsprojekt i algeriet
identification and formulation of a vet project in algeria

a) utformning av yrkesutbildningsprojekt för små och medelstora företag och hantverksföretag.
a third priority was to widen access to skills using the tools of the information society in the context of lifelong learning.

resultaten av innovativa utbildnings- och yrkesutbildningsprojekt måste få inflytande på strukturfondernas all männa finansieringspolitik.
the share of the erdf is about 55% but is slightly higher in the case of commitment appropriations (55.7%) and slightly lower for payment appropriations (54.2%).

det viktigaste finansieringsinstrumentet är europeiska socialfonden som finansierar ett stort antal yrkesutbildningsprojekt för kvinnor, i synnerhet inom gemenskapsinitiativet now.
the most important financial tool is die european social fund which finances a large number of specific projects on women's vocational training, in particular under the now community initiative.

den riktar sig till unga personer med funktionshinder för vilka det verkar omöjligt att få arbetsplacering enbart genom att fullfölja ett traditionellt yrkesutbildningsprojekt.
the project included five different agencies providing services to people with a learning difficulty.

under 1996 har kommissionen deltagit i finansieringen av 793 transnationella yrkesutbildningsprojekt, med mer än 10 000 deltagare, av 3 100 föreslagna projekt.
in 1996 the commission helped finance 793 transnational vocational training schemes involving more than 10 000 partners, out of 3 100 schemes sub mitted for consideration.

det ger en översikt över åtgärderna: granskning av juridiska experter hur lagarna tillämpas, iris yrkesutbildningsprojekt och främjande av kvinnor i radio och tv.
an outline is given of how this support is manifested: legal experts to oversee how laws are implemented, the iris training scheme and promoting women in the broadcasting media.

"access worker" som är ett yrkesutbildningsprojekt för fysiskt funktionshindrade vuxna, grundades inom det europeiska horizon-programmet för sysselsättning.
«access worker» is a training project for physically disabled adults, established under the european horizon programme for employment.

År 2000 förvaltade stiftelsen phare- och tacis-medel för yrkesutbildningsprojekt motsvarande cirka 27 miljoner euro (se sida 47 för ytterligare uppgifter).
in 2000 the foundation handled around eur 27 million in phare and tacis convention funds for vocational education and training projects (see page 47 for further details).

jag vill helt enkelt framhålla en punkt, nämligen den stora betydelse som i ramprogrammet fästs vid förhållandet mellan vetenskap och samhälle: vi behöver bara tänka på de åtgärder som föreslås för att främja lika möjligheter för kvinnor inom vetenskaplig forskning på högsta nivå, gemenskapens åtgärdsprogram ungdom och förhållandet mellan medborgarna och vetenskapen såväl som mellan de utbildnings- och yrkesutbildningsprojekt som är inspirerade av humanistisk kultur och kraven på vetenskapliga framsteg.
i should simply like to emphasise one point, namely the great importance attached in this framework programme to the relationship between science and society: we need only think of the steps proposed to promote equal opportunities for women in scientific research up to the most senior levels, the 'youth' action programme, the relationship between citizens and science as well as between the education and training schemes inspired by humanist culture and the demands of scientific progress.