Results for zonbiljett a helt translation from Swedish to English

(a) helt och hållet inom gemenskapen, eller
(a) entirely within the community; or

a) hela industrianläggningar,
(a) industrial plants;

a) helt finansiera de åtgärder som avses i artikel 2 e,
(a) in full, the actions referred to in article 2(e);

a) helt eller delvis återinföra den ståndpunkt som parlamentet intog vid första behandlingen,
(a) to restore wholly or partly the position adopted by parliament in its first reading; or

a) helt eller delvis bedriver sin verksamhet inom flera medlemsstaters territorier eller inom hela gemenskapen,
(a) carry out their activities throughout or in part of the territories of several member states, or throughout the community;

i punkt 1 är inte a helt korrekt, b är missvisande, och c är som ovan nämnts ett eventuellt hot mot utvidgningen .
subparagraph( a) of paragraph 1 is not entirely correct,( b) is tendentious and( c) is, as already indicated, a possible threat to enlargement.

a) helt eller delvis på dess territorium, även om samtliga konsekvenser av brottet gör sig gällande på annan plats,
(a) fully or in part in its territory, even if the effects of the offence occur entirely elsewhere;

(a) hela den fångst som lagligen får behållas ombord
(a) the whole of the catch which may be lawfully retained on board:

a) hela det berörda regleringsåret om det gäller avtal för ett regleringsår,
(a) the entire marketing year in question in the case of a one-year contract;

a) hela bidragsbeloppet utbetalas när det gäller icke-differentierade bidrag,
(a) in the case of a non-differentiated refund, the total refund shall be paid;

a) hel frukt: hela frukten med kärnhus och med eller utan skaft,
(a) 'whole fruit' means the whole fruit, with core and with or without stalk;

om de nuvarande tendenserna till överfiske fortsä er kommer de a därför antagligen a leda till a hela det marina ekosystemet förändras avsevärt.
the continuation of present trends of over-fishing will therefore probably lead to substantial changes across the entire marine ecosystem.

(a) hela jordbruksföretaget eller vattenbruksföretaget ska drivas i enlighet med de krav som är tillämpliga för ekologisk produktion.
(a) the entire agricultural holding or aquaculture operation shall be managed in compliance with the requirements applicable to organic production;

a. hela garantibeloppet, om ingen sanktion utdöms. b. Återstående belopp, om bötesbeloppet är lägre än bankgarantin.
b. for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank guarantee.

77 begränsat till fordon i kategori d med högst 16 sittplatser, utöver förarplatsen (d1) och till vilket ett släp med en tillåten totalvikt av mer än 750 kg är kopplat, under förutsättning att a) hela ekipagets totalvikt inte överstiger 12 000 kg och att släpets tillåtna totalvikt inte överstiger dragfordonets tomvikt och b) släpet inte används för persontransport (d1+e)
77 restricted to category d vehicles with not more than 16 passenger seats, excluding the driver's seat (d1), attached to a trailer the maximum authorized mass of which exceeds 750 kg, provided that (a) the maximum authorized mass of the vehicle train thus does not exceed 12 000 kg and the maximum authorized mass of the trailer does not exceed the unladen mass of the drawing vehicle and (b) the trailer is not used to carry passengers (d1+e)