Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för ditt väldiga dån fly folken bort; när du reser dig upp, förskingras folkslagen.
de la sono de tondro forkuris popoloj, de via majesto diskuris gentoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
därför säger herren, israels gud, så om de herdar som föra mitt folk i bet: det är i som haven förskingrat mina får och drivit bort dem och underlåtit att söka deras bästa. men se, nu skall jag hemsöka eder för edert onda väsendes skull, säger herren.
tial tiele diras la eternulo, dio de izrael, pri la pasxtistoj, kiuj pasxtas mian popolon:vi diskurigis miajn sxafojn kaj dispelis ilin kaj ne observis ilin; jen mi punos sur vi viajn malbonajn agojn, diras la eternulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: