Results for förtröstan translation from Swedish to Esperanto

men när fruktan kommer över mig, sätter jag min förtröstan på dig.
dion, kies vorton mi gloras, tiun dion mi fidas; mi ne timas: kion karno faros al mi?

för att du skall sätta din förtröstan till herren, undervisar jag i dag just dig.
ke al la eternulo estu via fido, tion mi instruis al vi hodiaux.

men välsignad är den man som förtröstar på herren, den som har herren till sin förtröstan.
benita estas la homo, kiu fidas la eternulon, kaj la eternulo estos lia apogo.

men de kommo på skam i sin förtröstan, de sågo sig gäckade, när de hade hunnit ditfram.
sed ili hontas pro sia fido; ili aliras, kaj rugxigxas de honto.

ty du är mitt hopp, o herre, herre, du är min förtröstan allt ifrån min ungdom.
cxar vi estas mia espero, ho mia sinjoro; la eternulo estas mia fido de post mia juneco.

säll är den man som sätter sin förtröstan till herren; och icke vänder sig till dem som äro stolta och vika av i lögn.
multon vi faris, ho eternulo, mia dio! viaj mirakloj kaj pensoj estas pri ni. neniu egalas vin. mi rakontos kaj parolos, sed ili estas super cxiu kalkulo.

varen därför vid gott mod, i män; ty jag har den förtröstan till gud, att så skall ske som mig är sagt.
tial, viroj, kuragxu; cxar mi kredas al dio, ke la afero estos tiel, kiel estas dirite al mi.

så vistades de där en längre tid och predikade frimodigt, i förtröstan på herren, och han gav vittnesbörd åt sitt nådesord, i det att han lät tecken och under ske genom dem.
tial ili restis longan tempon tie, sentime parolante en la sinjoro, kiu atestadis pri la vorto de sia graco, lasante, ke signoj kaj mirakloj farigxu per iliaj manoj.

huru skulle du då kunna slå tillbaka en enda ståthållare, en av min herres ringaste tjänare? och du sätter din förtröstan till egypten i hopp om att så få vagnar och ryttare!
kiel vi povas forigi estron, unu el la plej malgrandaj servantoj de mia sinjoro, kaj fidi egiptujon pro la cxaroj kaj rajdistoj?

genom tron var det som noa, sedan han hade fått uppenbarelse om något som man ännu icke såg, i from förtröstan byggde en ark för att rädda sitt hus; och genom den blev han världen till dom och fick till arvedel den rättfärdighet som hör tron till.
per la fido noa, avertite pri la ankoraux ne viditaj aferoj, kun pia timo konstruis arkeon por la savado de sia domo; per kio li kondamnis la mondon, kaj farigxis heredanto de la justeco laux fido.

så ock: »jag vill sätta min förtröstan till honom»; så ock: »se här äro jag och barnen som gud har givit mig.»
kaj ankaux:mi fidos lin. kaj ankaux:jen mi kaj la infanoj, kiujn dio donis al mi.

ty så säger herren, herren, israels helige: »om i vänden om och ären stilla, skolen i bliva frälsta, genom stillhet och förtröstan varden i starka.» men i viljen icke.
cxar tiele diras la sinjoro, la eternulo, la sanktulo de izrael:per pento kaj trankvileco vi savigxus, en kvieteco kaj fido estus via forto; sed vi ne volis.