Results for framåt translation from Swedish to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Esperanto

Info

Swedish

framåt

Esperanto

soren harward

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ångra framåt

Esperanto

malfari plusendadon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

framåt@ action

Esperanto

antaŭen@ action

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

framåt ett steg

Esperanto

iri antaŭen je unu paŝo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

& framåt i dokumentet

Esperanto

antaŭen en la dokumento

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

framåt i spellista

Esperanto

pasigi antaŭe la ludliston

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

dokument framåt@ action

Esperanto

sekva dokumento@ action

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ta bort ord framåt@ action

Esperanto

forigi sekvan vorton@ action

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

framåt ett steg i bläddringshistoriken

Esperanto

antaŭenpaŝi unufoje en la foliuma historio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

framåt 10 sekundermute the sound output

Esperanto

mute the sound output

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

kontrollera dokumentets stavning från markören och framåt

Esperanto

kontroli literumadon de la dokumento ekde kursoro kaj antaŭen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

framåt en månaddelimiter for joining holiday names

Esperanto

delimiter for joining holiday names

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

framåt@ action: intoolbar create a new event

Esperanto

@ action: intoolbar create a new event

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

klicka på den här knappen för att gå framåt ett steg i bläddringshistoriken.

Esperanto

alklaku la butonon por antaŭenpaŝi unufoje en la foliuma historio.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

då stampade hästarnas hovar, när deras tappra ryttare jagade framåt, framåt.

Esperanto

tiam frapis la hufoj de cxevaloj pro la rapidega forkurado de fortuloj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och när de som buro herrens ark hade gått sex steg framåt, offrade han en tjur och en gödkalv.

Esperanto

kaj cxiufoje, kiam la portantoj de la kesto de la eternulo trapasxis ses pasxojn, li oferbucxis bovon kaj grasan sxafon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vid midnattstiden blev mannen uppskrämd och böjde sig framåt och fick då se en kvinna ligga vid hans fötter.

Esperanto

en la noktomezo la viro ektimigxis; li turnis sin, kaj li ekvidis, ke virino kusxas cxe liaj piedoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

alla hasta de till våld, av sin stridslust drivas de framåt; och fångar hopa de såsom sand.

Esperanto

cxiuj ili venas por rabi; kiel vento orienta ili direktas sin, kien ili volas; kaj ili kolektas kaptitojn kiel sablon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

så fara de åstad såsom vinden, alltjämt framåt till att åsamka sig skuld; ty deras egen kraft är deras gud.

Esperanto

tiam sxangxigxas ilia spirito, transiras kaj farigxas peka, kaj ilia forto farigxas ilia dio.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

när då filistéen gjorde sig redo och gick framåt och närmade sig david, sprang david med hast fram mot hären, filistéen till mötes.

Esperanto

kaj kiam la filisxto levigxis kaj ekiris, por alproksimigxi al david, tiam david rapide ekkuris al la fronto kontraux la filisxton.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,878,223 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK