Results for pris translation from Swedish to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Esperanto

Info

Swedish

pris

Esperanto

depago

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

ange ett pris för objektet

Esperanto

neniam konservu por ĉi tiu retejo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

undvik mumier till varje pris! name

Esperanto

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

lovsjungen hans namns ära, given honom ära och pris.

Esperanto

muziku la gloron de lia nomo, faru honoron al lia gloro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

den nådeshärlighet till pris, varmed han har benådat oss i den älskade.

Esperanto

al la lauxdo de la gloro de lia graco, per kiu li favoris nin en la amata;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

han gav deras husdjur till pris åt hagel och deras boskap åt ljungeldar.

Esperanto

li elmetis al hajlo iliajn brutojn, kaj iliajn pasxtatarojn al fulmo;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

gud giver mig till pris åt orättfärdiga människor och kastar mig i de ogudaktigas händer.

Esperanto

dio transdonis min al maljustulo, jxetis min en la manojn de malbonuloj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

du säljer ditt folk för ett ringa pris, stor är icke den vinst du har gjort därpå.

Esperanto

vi faris nin malestimatajxo por niaj najbaroj, mokatajxo kaj insultatajxo por niaj cxirkauxantoj;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

ty människors vrede varder dig till pris; du har vrede till övers att omgjorda dit med.

Esperanto

faru kaj plenumu promesojn al la eternulo, via dio; vi cxiuj, kiuj lin cxirkauxas, alportu donacojn al la timindulo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

och bliva rika på rättfärdighetens frukt, vilken kommer genom jesus kristus, gud till ära och pris.

Esperanto

plenigite de la fruktoj de justeco, kiuj estas per jesuo kristo, al la gloro kaj lauxdo de dio.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

vilken är en underpant på vårt arv, till förvissning om att hans egendomsfolk skall förlossas, hans härlighet till pris.

Esperanto

kiu estas antauxgarantiajxo de nia heredajxo, por la elacxeto de la posedajxo, por lauxdo de lia gloro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

huru skullen i kunna tro, i som tagen emot pris av varandra och icke söken det pris som kommer från honom som allena är gud?

Esperanto

kiel povas kredi vi, kiuj prenas gloron unu de alia, kaj la gloron, kiu venas de la sola dio, vi ne sercxas?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

ja, på dina domars väg, herre, förbida vi dig; till ditt namn och ditt pris står vår själs trängtan.

Esperanto

ecx sur la vojo de via jugxo, ho eternulo, ni esperis al vi; vian nomon kaj la memoron pri vi sopiris nia animo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

men evigheternas konung, den oförgänglige, osynlige, ende guden, vare ära och pris i evigheternas evigheter! amen.

Esperanto

nun al la regxo eterna, senmorta, nevidebla, la sola dio, estu honoro kaj gloro por cxiam kaj eterne. amen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

pricemat beräkna priset per 100 valutaenheter nominellt värde för värdepappret som betalar ränta vid förfallodatum.

Esperanto

la funkcio fact () kalkulas la faktorialon. la matematika esprimo estas (valoro)!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,776,364,632 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK