Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skapade:% 1
kreita je:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& skapade lager...
tondi ebenon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skapade katalog. @ info
kreis dosierujon. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skapade% 1 i% 2
kreis% 1 en% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatiskt skapade metoder
aŭto- generi metodojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skapade miniatyrbild för:% 1
kreis bildeton por:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skapade mall. error message
operacio rezignitaerror message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skapade okular från kpdf: s kodbas
kreis okular el la kdpf kodobazo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i begynnelsen skapade gud himmel och jord.
en la komenco dio kreis la ĉielojn kaj la teron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
skapade säkerhetskopia av gamla datafiler i% 1
kreiĝis sekurkopio de la malnovaj datumdosieroj en% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hitta alla & filer skapade eller ändrade:
trovu ĉiujn dosierojn kreitajn aŭ ŝanĝitajn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en sköld och ett svärd skapade av mahjongg- brickorname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rob skapade ett storartat tema och kom på idén med genomskinliga teman.
rob kreis bonegan temon kaj trovis la ideon pri travideblaj temoj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, de må lova herrens namn, ty han bjöd, och de blevo skapade.
ili gloru la nomon de la eternulo; cxar li ordonis, kaj ili kreigxis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
returnera bilder skapade mellan' return pictures created between... and...
'return pictures created between... and...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd knappen för att visa den skapade rapportinformationen om kraschen. @ info/ plain
@ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detta är stycket om adams släkt. när gud skapade människor, gjorde han dem lika gud.
jen estas la libro de naskoj de adam. kiam dio kreis la homon, li faris lin laux la bildo de dio;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
herren skapade mig såsom sitt förstlingsverk, i urminnes tid, innan han gjorde något annat.
la eternulo min formis en la komenco de sia vojo, antaux siaj kreitajxoj, tre antikve.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- processen har avslutats, och är nu död, men processen som skapade den har inte ännu städat upp.
- proceso finiĝis kaj formortis, sed la patra procezo ankoraŭ ne purigis la taskmedion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med den välsigna vi herren och fadern, och med den förbanna vi människorna, som äro skapade till att vara gud lika.
per gxi ni benas la sinjoron kaj patron; kaj per gxi ni malbenas homojn, faritajn laux la bildo de dio;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: