Results for skog translation from Swedish to Esperanto

skog
arbaro

lik en eld som förbränner skog och lik en låga som avsvedjar berg
tiel pelu ilin per via ventego, kaj per via fulmotondro ilin timigu.

libanons skog vore icke nog till offerved och dess djur icke nog till brännoffer.
lebanon ne suficxus por fajro, kaj gxia bestaro ne suficxus por bruloferoj.

så drog då folket ut på fältet mot israel, och striden stod i efraims skog.
kaj la popolo eliris sur la kampon kontraux izraelon, kaj farigxis batalo en la arbaro de efraim.

jag anlade vattendammar åt mig för att ur dem vattna den skog av träd, som växte upp.
mi arangxis al mi akvujojn, por akvumi el ili arbaretojn, kiuj kreskigas arbojn;

de träd som bliva kvar i hans skog skola vara lätt räknade; ett barn skall kunna teckna upp dem.
la restajxo de la arboj de lia arbaro estos malgrandnombra, kaj knabo povos ilin registri.

så är ock tungan en liten lem och kan likväl berömma sig av stora ting. betänken huru en liten eld kan antända en stor skog.
tiel ankaux la lango estas malgranda membro, kaj fanfaronas grandajxojn. jen, kiel grandan arbaron ekbruligas fajrero!

jag skall bliva för israel såsom dagg, han skall blomstra såsom en lilja, och såsom libanons skog skall han skjuta rötter.
liaj brancxoj disvastigxos, li estos bela kiel olivarbo, li bonodoros kiel lebanon.

om du någonsin går vilse och är ensam i skogen, krama ett träd
se vi iam estos vojerarinta kaj sola en arbaro, brakumu arbon