Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men om än mitt blod bliver utgjutet såsom ett drickoffer, när jag förrättar min tempeltjänst och därvid frambär offret av eder tro, så gläder jag mig dock och deltager i allas eder glädje.
cetere, ecx se mi estas elversxata sur la oferon kaj servon de via fido, mi gxojas kaj kungxojas kun vi cxiuj;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så förmanar jag nu eder, mina bröder, vid guds barmhärtighet, att frambära edra kroppar till ett levande, heligt och gud välbehagligt offer -- eder andliga tempeltjänst.
mi do vin petas, fratoj, pro la kompatoj de dio, ke vi prezentu viajn korpojn kiel vivantan oferon, sanktan, placxantan al dio, kio estas via racia servo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: