Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tjänarinnan höll redan på att städa rummet när carol kom in.
la servistino jam estis puriganta la ĉambron, kiam carol envenis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
och det går prästen såsom folket, husbonden såsom tjänaren, husfrun såsom tjänarinnan, säljaren såsom köparen, låntagaren såsom långivaren, gäldenären såsom borgenären.
kaj estos al la popolo kiel al la pastro, al la servisto kiel al lia mastro, al la servistino kiel al sxia mastrino, al la acxetanto kiel al la vendanto, al la pruntedonanto kiel al la prunteprenanto, al la sxuldanto kiel al la kreditoro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: