Results for avkastningsförväntningarna translation from Swedish to Estonian

här innebar det dock att avkastningsförväntningarna för 1991 användes som grund.
kuigi see oli üldiselt mõistlik lähenemine seoses erainvestori kriteeriumiga, tähendas see siinkohal seda, et aluseks võeti 1991. aastal oodatav kasum.

om man inte beaktar dessa kostnader vid kompensering minskar avkastningsförväntningarna redan när investeringarna sker.
kõnealuste kulutuste mittearvestamine hüvitiste maksmisel vähendab juba investeeringute tegemise ajal nende oodatavat tasuvust.

på motsvarande sätt gör en investerare inga investeringar i ett företag, om avkastningsförväntningarna är lägre än den genomsnittliga förväntade avkastningen hos andra företag med en jämförbar riskprofil.
samamoodi ei investeeri ta ettevõttesse, mille oodatav kasum on madalam kui teiste sama riskiprofiiliga ettevõtete keskmine oodatav kasum.

att en investerare 2003 skulle ha fått en avkastning som motsvarade avkastningsförväntningarna 1991, som var mycket större än den faktiska avkastningen, strider dock mot alla ekonomiska realiteter.
kuid et investor saaks 2003. aastal 1991. aastal oodatavat kasumit, mis oli palju suurem kui tegelikult saadud kasum, ei vastanud see majanduslikule reaalsusele.

c) de planerade kompensationsbestämmelserna är otillräckliga. investeringar i moderna tekniska anläggningar fordrar förutom kapitalinsatsen avsevärda ekonomiska satsningar på utbildning av medarbetarna samt anpassning av driften. för effektivitet krävs dessutom att betydande resurser satsas på positionering inom transportkedjans diffentierade nät. om man inte beaktar dessa kostnader vid kompensering minskar avkastningsförväntningarna redan när investeringarna sker. följden kommer att bli mindre investeringar eller inga investeringar alls.
c) ettenähtud eeskirjad hüvitiste kohta ei ole piisavad. investeeringud moodsatesse tehnilistesse seadmetesse eeldavad lisaks rahalisele panusele ka suuri kulutusi töötajate koolitusel ja ettevõtte töö kohandamisel. lisaks on tõhusa toimimise tagamiseks vaja märkimisväärseid ressursse investeeringuteks transpordivõrgustikku. kõnealuste kulutuste mittearvestamine hüvitiste maksmisel vähendab juba investeeringute tegemise ajal nende oodatavat tasuvust. tagajärjeks on investeeringute vähenemine või puudumine.