Results for bottentrålar translation from Swedish to Estonian

bottentrålar eller liknande släpredskap som har kontakt med havsbotten, och
põhjatraalidega või muude samalaadsete veetavate püünistega, mis puutuvad kokku merepõhjaga, ja

i) bottentrålar eller liknande släpredskap som har kontakt med havsbotten, och
i) põhjatraalidega või muude samalaadsete veetavate püünistega, mis puutuvad kokku merepõhjaga, ja

bottentrålar får inte användas i riktat fiske efter champsocephalus gunnari i delområdet.
champsocephalus gunnari spetsialiseeritud püügi puhul on põhjatraali kasutamine selles allpiirkonnas keelatud.

europeiska kommissionen bedömde det lämpligt att med omedelbarverkan förbjuda användningen av bottentrålar i darwin mounds.
kas euroopa liit toetab ettevõtjaid, kes on sunnitud rakendama kiireloomulisimeetmeid?

det är därför skäligt att förbjuda användningen av bottentrålar och liknande redskap i området kring darwin mounds.
seetõttu on asjakohane keelata põhjatraalide ja samalaadsete püüniste kasutamine darwini künkaid ümbritseval alal.

"- den använda maskstorleken är minst 100 millimeter för bottentrålar med trålbord och bottenpartrålar, och".
"— traallaudadega põhjatraalide või põhjalähedaste liikide püügiks mõeldud paaristraalide võrgusilma suurus on vähemalt 100 mm, ja";

denna bestämmelse skall gälla för bottentrålar, snurrevadar eller liknande släpredskap vilkas maskstorlek ligger mellan 90 och 119 millimeter.
käesolevat sätet kohaldatakse põhjatraalide, taani nootade või muude samalaadsete veetavate võrkude puhul, mille võrgusilma suurus on 90–119 millimeetrit.

%quot%-den använda maskstorleken är minst 100 millimeter för bottentrålar med trålbord och bottenpartrålar, och%quot%.
"— traallaudadega põhjatraalide või põhjalähedaste liikide püügiks mõeldud paaristraalide võrgusilma suurus on vähemalt 100 mm, ja";

b) för fartyg som använder bottentrålar, snurrevadar eller liknande släpredskap, om minst 75 % av den totala vikten av samtliga arter ombord utgörs av
b) laevade suhtes, mis püüavad põhjatraalide, põhjanootade või muude veetavate võrkudega, tingimusel et nende pardal on kõikide pardal olevate liikide kogukaalust vähemalt 75 %:

1. a) det är förbjudet att medföra ombord eller använda bottentrålar, snurrevadar eller liknande släpredskap med fler än 100 maskor i någon omkrets av det egentliga lyftet, icke inbegripet sömförstärkningslinor och sömmar.
1. a) keelatud on pardal hoida või kasutada põhjatraale, taani nootasid või muid samalaadseid veetavaid võrke, mille noodapära ümbermõõt, jättes välja liitekohad ja palistused, on mis tahes suunas üle 100 võrgusilma.

3. fiske efter champsocephalus gunnari i fao:s statistiska delområde 48.3 får endast bedrivas av fartyg som bara använder trålar. bottentrålar får inte användas i riktat fiske efter champsocephalus gunnari i delområdet.
3. fao statistilises allpiirkonnas 48.3 tegelevad champsocephalus gunnari püügiga ainult traalpüüniseid kasutavad laevad. champsocephalus gunnari spetsialiseeritud püügi puhul on põhjatraali kasutamine selles allpiirkonnas keelatud.

kategori 4: bottentrålare med frysanläggning för fiske efter demersala arter -750 gt -grekland -750 gt -
4. liik: pelaagiliste traalnootadega külmutustraalerid põhjalähedaste kalade püügiks -750 gt -kreeka -750 gt -