Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datum/år för datainsamlingen.
andmete kogumise kuupäev/aasta;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
det är detta som utgör datainsamlingen.
sellist tegevust nimetatakse andmekogumiseks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datainsamlingen bör genomföras på samma sätt i varje skede.
andmed tuleks koguda igal etapil ühtmoodi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen får samfinansiera kostnaderna för datainsamlingen genom etablerade förfaranden.
eesmärgidkäesoleva lisa eesmärk on kehtestada ühine raamistik ehitussektori struktuuri, tegevust, konkurentsivõimet ja jõudlust käsitleva statistika kogumiseks, koostamiseks, edastamiseks ja hindamiseks.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
etablera formella återkopplingsprocesser för att förbättra datainsamlingen, datahanteringen och dokumenteringen.
ametlike tagasisidekanalite loomine andmete kogumise, käitlemise ja dokumenteerimise protsesside parandamiseks.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
för datainsamlingen behandlas inte upplåning som en separat kategori på balansräkningens skuldsida.
aruandlusvormil ei esine laenud bilansi kohustuste eraldi liigina.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syftet med att göra datainsamlingen effektivare är att göra företagens arbete mindre betungande.
tõhusama andmekogumise eesmärk on vähendada ettevõtete koormust.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det skall redogöras för vilka som medverkat/vilka källor som använts vid datainsamlingen.
andmete kogumises osalenud poolte/kasutatud allikate kirjeldus.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 0 0 0nätverksarbete, övervakning och datainsamling om smittsamma sjukdomar
3 0 0 0nakkushaigustega seotud võrgustik, järelevalve ja andmete kogumine
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: