Results for depressionsepisoder translation from Swedish to Estonian

vuxna egentliga depressionsepisoder:
täiskasvanud depressiooni episoodid:

behandling av egentliga depressionsepisoder.
depressiooni episoodide ravi.

behandling av egentliga depressionsepisoder hos vuxna.
raske depressiooni ravi täiskasvanutel.

därför fann chmp att fördelarna med thymanax är större än riskerna vid behandling av svåra depressionsepisoder hos vuxna.
seega otsustas inimravimite komitee, et thymanaxi kasulikkus raske depressiooni episoodide ravis on suurem kui sellega kaasnevad riskid.

endast begränsade data finns tillgängligt från användning av thymanax till äldre patienter ≥ 65 år med egentliga depressionsepisoder.
thymanaxi kasutamise kohta eakatel (≥ 65- aastastel) raske depressiooni episoodiga patsientidel on ainult piiratud andmed.

endast begränsade data finns dock tillgängliga från användning av thymanax hos patienter med egentliga depressionsepisoder och kraftigt eller måttligt nedsatt njurfunktion.
siiski, kliinilised andmed thymanaxi kasutamise kohta mõõduka kuni raske neerukahjustusega depressiivsetel haigetel on piiratud.

ungdomar från 18 år lamictal är indicerat för förebyggande av episoder med humörsvängningar hos patienter med bipolär sjukdom, huvudsakligen förebyggande av depressionsepisoder.
vähemalt 18- aastased täiskasvanud lamictal on näidustatud meeleolu kõikumiste episoodide, eelkõige depressiooni episoodide ennetamiseks bipolaarse häirega patsientidel.

thymanax skall inte användas för behandling av egentliga depressionsepisoder hos äldre patienter med demens eftersom säkerhet och effekt av thymanax inte har fastställts hos dessa patienter.
kasutamine dementsusega eakatel patsientidel thymanaxi ei tohi kasutada raske depressiooni raviks dementsusega eakatel patsientidel, sest thymanaxi ohutus ja efektiivsus nendel patsientidel ei ole kindlaks tehtud.

för patienter som samtidigt har egentliga depressionsepisoder bör start - och underhållsdosen vara 60 mg dagligen (se också doseringsrekommendationerna ovan).
kaasuva depressiooniga patsientidel tuleb kasutada algannusena ja soovitusliku annusena 60 mg üks kord ööpäevas (palun vt annustamise soovitusi, mis oli eelnevalt välja toodud).

suicidrisk egentliga depressionsepisoder och generaliserat ångestsyndrom vid depressionstillstånd föreligger en ökad risk för självmordstankar, självdestruktivt beteende och självmord (självmordsrelaterade händelser).
suitsiid depressiooni episoodid ja generaliseerunud ärevushäire depressiooniga kaasub suitsidaalsete mõtete tekke, enesekahjustamise ja suitsiidi (suitsidaalse käitumise) suurenenud risk.

läkemedel innehållande duloxetin duloxetin används under olika varumärken för olika indikationer (behandling av smärtsam diabetesneuropati, egentliga depressionsepisoder, generaliserat ångestsyndrom och ansträngningsinkontinens).
ravimid, mis sisaldavad duloksetiini duloksetiini turustatakse erinevate nimetuste ja näidustustega (nii diabeetilise neuropaatilise valu, depressiooni ja generaliseerunud ärevushäire raviks kui ka stress - kusepidamatuse puhul).

i stödanalyser av tid till första depressionsepisod och tid till första maniska/ hypomaniska eller blandade episod hade de lamotriginbehandlade patienterna signifikant längre tid till den första depressionsepisoden än placebopatienterna och behandlingsskillnaden med avseende på tid till maniska/ hypomaniska eller blandade episoder var inte statistiskt signifikant.
esimese depressiivse episoodi tekkimiseni kulunud aja ja esimese maania/ hüpomaania või segatüüpi episoodi tekkimiseni kulunud aja toetavas analüüsis oli lamotrigiiniga ravitud patsientidel oluliselt pikem aeg esimese depressiivse episoodi tekkimiseni kui platseebot saanud patsientidel ning ravi erinevus maania/ hüpomaania või segatüüpi episoodi tekkimiseni kulunud aja suhtes ei olnud statistiliselt oluline.