Results for egetkapitalinstrument translation from Swedish to Estonian

egetkapitalinstrument
omakapitaliinstrument

omsättningsbara egetkapitalinstrument
kaubeldavad aktsiainstrumendid

egetkapitalinstrument för tillväxt
omakapitalirahastu kasvu eesmärgil

b)iv) omsättningsbara egetkapitalinstrument
b)iv) kaubeldavad aktsiainstrumendid

aktierelaterade ersÄttningar som regleras med egetkapitalinstrument
omakapitaliga arveldatavad aktsiapÕhised maksetehingud

egetkapitalinstrument, andelar och investeringar i dotterbolag
aktsiad, kapitaliosalused ja investeeringud tütarettevõtetesse

ett instrument för eget kapital (egetkapitalinstrument),
vahend omakapitali jaoks („omakapitaliinstrument”),

Även för dessa ändamål företagets egna egetkapitalinstrument …
sellel eesmärgil (majandus)üksuse omakapitaliinstrumendid ka […]

tilldelningarna som tilldelats är dess egna egetkapitalinstrument, eller
tagatud hüved on tema enda omakapitalinstrumendid, või

avtal om aktierelaterade ersättningar som innefattar moderföretagets egetkapitalinstrument
aktsiapõhised maksetehingud, mis hõlmavad emaettevõtte omakapitaliinstrumente

avtal om aktierelaterade ersättningar som innefattar ett företags egna egetkapitalinstrument
aktsiapõhise makse kokkulepped, mis hõlmavad (majandus)üksuse enda omakapitaliinstrumente

andelar och illikvida aktier samt egetkapitalinstrument som innehas som permanenta investeringar
kapitaliosalused ja mittelikviidsed aktsiaosalused ning mis tahes muud püsiinvesteeringuna hoitavad aktsiainstrumendid

värdeminskningar av egetkapitalinstrument som tagits upp i resultaträkningen återförs inte via resultaträkningen.
tulude ja kulude aruandes kajastatud omakapitaliväärtpaberite väärtuse langusest tekkinud kahjumi vähenemise korral ei kajastata seda vähenemist tulude ja kulude aruandes.

b53 dotterföretaget är inte förpliktigat att tillhandahålla moderföretagets egetkapitalinstrument till dotterföretagets anställda.
b53 tütarettevõttel ei ole kohustust anda tütarettevõtte töötajatele emaettevõtte omakapitaliinstrumente.

avtal som kommer att eller kan komma att regleras med företagets egna egetkapitalinstrument och är
leping, mida arveldatakse või mida võidakse arveldada (majandus)üksuse enda omakapitaliinstrumentidega ja mis on

företagets anställda kommer att erhålla kontantutbetalningar relaterade till priset på företagets egetkapitalinstrument.
(majandus)üksuse töötajad saavad rahalised maksed, mis on seotud (majandus)üksuse omakapitaliinstrumentide hinnaga;

företagets eller annat koncernföretags egetkapitalinstrument (inklusive aktier eller aktieoptioner),
(majandus)üksuse või kontserni muu (majandus)üksuse omakapitaliinstrumente (kaasa arvatud aktsiad või aktsiaoptsioonid)

likviddagsredovisning får även fortsättningsvis tillämpas för bokföring av värdepapperstransaktioner inklusive egetkapitalinstrument denominerade i utländsk valuta.
välisvaluutas väärtpaberitehingute, sealhulgas aktsiainstrumentide, kajastamiseks võib jätkuvalt kasutada kassa-/arvelduspõhist arvestust.

b54 moderföretaget är förpliktigat att reglera transaktionen med dotterföretagets anställda genom att tillhandahålla moderföretagets egna egetkapitalinstrument.
b54 emaettevõttel on kohustus arveldada tehing tütarettevõtte töötajatega, andes neile emaettevõtte enda omakapitaliinstrumente.

egetkapitalinstrument, skuldsedlar och obligationer, växlar, nollkupongobligationer och penningmarknadspapper, utgivna av hemmahörande utanför euroområdet
euroalaväliste residentide poolt emiteeritud aktsiainstrumendid ja võlakirjad, nullkupongiga võlakirjad, rahaturuväärtpaberid