Results for equibactin translation from Swedish to Estonian

equibactin vet.
equibactin vet.

cvmp noterade att equibactin vet.
veterinaarravimite komitee märkis, et equibactin vet.

equibactin vet. är en generisk produkt.
equibactin vet. on geneeriline ravim.

yttrande efter ett hÄnskjutningsfÖrfarande enligt artikel 33 (4) fÖr equibactin vet.
artikli 33 lÕike 4 kohase esildise jÄrgne arvamus equibactin vet. - i kohta

cvmp enades om att equibactin vet. i allt väsentligt bevisats vara lik referensprodukten tribrissen oral pasta.
veterinaarravimite komitee nõustus, et equibactin vet. on valdavalt sarnane võrdlusravimiga tribissen suukaudne pasta.

equibactin vet. oral pasta visades vara i allt väsentligt överensstämmande med referensläkemedlet, tribrissen oral pasta.
equibactin vet suukaudne pasta osutus sisuliselt sarnaseks originaalravimiga tribrissen suukaudne pasta.

de invändningar som hade rests av frankrike ska inte förhindra beviljande av ett godkännande för försäljning för equibactin vet. oral pasta.
prantsusmaa tõstatatud vastuväited ei tohiks takistada müügiloa väljastamist ravimile equibactin vet. suukaudne pasta.

med hänsyn till de betänkligheter som har tagits upp av frankrike, att ange och vid behov redovisa grunderna för eventuella skillnader mellan equibactin vet.
(333 mg/ g + 67 mg/ g) suukaudse pasta hobustele toimikust ja võimalikest sellele lisatud andmetest kuni veterinaarravimite komitee vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste koordineerimisrühma menetluse 60. päevani; 2. märkida prantsusmaa tõstatatud probleeme silmas pidades equibactin vet.

följaktligen kan slutsatserna om effekt och säkerhet för referensläkemedlet, tribrissen oral pasta, utvidgas till det generiska läkemedlet equibactin vet. oral pasta.
seega võib originaalravimi tribrissen suukaudse pasta efektiivsuse ja ohutuse kohta tehtud järeldusi laiendada ka geneerilisele ravimile equibactin vet. suukaudne pasta.

som svar på frågorna inlämnade den sökande dossiern och hävdade på grundval av en jämförelse av sammansättningar och farmakokinetiska data att det inte finns några skillnader mellan equibactin vet. och referensprodukten, vilka skulle motivera olika slutsatser för säkerhet och effekt hos de två produkterna.
vastusena küsimustele esitas taotleja toimiku ning väitis koostiste ja farmakokineetiliste andmete võrdluse alusel, et equibactin vet. - i ning võrdlusravimi vahel puuduvad erinevused, mis võiksid õigustada erinevaid järeldusi kahe toote ohutuse ja tõhususe kohta.

utifrån den identiska sammansättningen med avseende på aktiva substanser, trimetoprim och sulfadiazin, samma läkemedelsform och bevisad bioekvivalens mellan equibactin vet. oral pasta och tribrissen oral pasta såväl för trimetoprim som för sulfadiazin, betraktas läkemedlen som i allt väsentligt överensstämmande med varandra.
lähtudes ravimite identsest koostisest toimeainete trimetoprimi ja sulfadiasiini osas, samast ravimvormist ning equibactin vet. suukaudse pasta ja tribrissen suukaudse pasta tõestatud bioekvivalentsusest nii trimetoprimi kui sulfadiasiini suhtes, loetakse neid ravimeid sisuliselt sarnasteks.

equibactin vet. är en pasta för oral användning innehållande trimetoprim och sulfadiazin som aktivt innehållsämne och är indicerat för behandling av infektioner hos hästar orsakade av bakterier som är känsliga för kombinationen trimetoprim och sulfadiazin, i synnerhet: • luftvägsinfektioner orsakade av streptococcus spp. och staphylococcus aureus • gastrointestinala infektioner orsakade av e. coli • urogenitala infektioner orsakade av betahemolytiska streptokocker • sårinfektioner och öppna eller dränerade abscesser orsakade av streptococcus spp. och staphylococcus aureus.
ravim on näidustatud hobustel järgmiste trimetoprimi ja sulfadiasiini kombinatsiooni suhtes tundlike bakterite põhjustatud nakkuste raviks: • streptococcus spp. ja staphylococcus aureus’ ega seotud hingamisteede nakkused; • e. coli’ ga seotud mao ja soolte nakkused; • beetahemolüütiliste streptokokkidega seotud kuse- suguelundite nakkused; • streptococcus spp. ja staphylococcus aureus’ ega seotud haavanakkused ning avatud või dreneeritud abstsessid.