Results for europasystemet translation from Swedish to Estonian

bnimp-uppgifterna blir jämförbara endast om tillämpliga definitioner och redovisningsregler i europasystemet för integrerad ekonomisk redovisning (esa) iakttas.
rktth saab olla mõisteliselt võrreldav üksnes juhul, kui on järgitud euroopa integreeritud rahvamajanduse arvepidamise süsteemi (esa) asjakohaseid määratlusi ja arvepidamise eeskirju;

9. för att det skall vara möjligt att sammanställa nationella och regionala redovisningar i enlighet med europasystemet för integrerad ekonomisk redovisning (esa) måste jämförbara, fullständiga och tillförlitliga statistikkällor inrättas.
9) euroopa integreeritud rahvamajanduse arvepidamise süsteemi (eas) kohane ja piirkonna rahvamajanduse arvepidamise loomine nõuab võrdlemist võimaldavate, terviklike ja usaldusväärsete statistiliste allikate arendamist;

vid definition av bruttonationalinkomst beräknad till marknadspris (bnimp) enligt artikel 1 i direktiv 89/130/eeg, euratom, är det nödvändigt att klargöra definitionen av de skatter som tas ut i samband med produktion och import som de används i europasystemet för integrerad ekonomisk redovisning.
turuhindades arvutatava rahvamajanduse kogutoodangu (rktth) määratlemiseks direktiivi 89/130/emÜ, euratom artikli 1 kohaselt on vaja selgitada tootmise ja impordiga seotud maksude määratlust, mida kasutatakse euroopa rahvamajanduse arvepidamise süsteemis;