Results for extrapyramidala translation from Swedish to Estonian

extrapyramidala symptom (eps):
ekstrapüramidaalsümptomid (eps):

huvudvärk, synkope extrapyramidala symtom
peavalu, minestus ekstrapüramidaalsümptomid

tardiv dyskinesi/ extrapyramidala symtom
tardiivdüskineesia/ ekstrapüramidaalnähud

undantagsfall av extrapyramidala syndrom har rapporterats.
erandjuhtudel on teatatud ekstrapüramidaalsest sündroomist.

vid svåra extrapyramidala symtom ska antikolinergika tillföras.
raskete ekstrapüramidaalnähtude korral tuleb manustada antikoliinergilisi ravimeid.

rivastigmin kan förvärra eller framkalla extrapyramidala symtom.
rivastigmiin võib põhjustada ekstrapüramidaalsümptomite süvenemist või tekkimist.

- stalevo rekommenderas inte för behandling av läkemedelsinducerade extrapyramidala
- stalevo’ t ei soovitata ravimitest tingitud ekstrapüramidaalse süsteemi häirete ravis.

i fråga om svåra extrapyramidala symtom skall antikolinergika tillföras.
tugevate ekstrapüramidaalhäirete korral tuleb manustada antikolinergilisi ravimeid.

likt andra kolinomimetika kan rivastigmin förvärra eller inducera extrapyramidala symtom.
sarnaselt teistele kolinomimeetikumidele võib rivastigmiin vallandada või muuta tugevamaks ekstrapüramidaalnähud.

dominerande central serotoninantagonism kan minska paliperidons tendens att orsaka extrapyramidala biverkningar.
tasakaalustatud tsentraalsed serotoninoblokeerivad omadused võivad vähendada ekstrapüramidaalsete kõrvaltoimete tekke võimalust.

de potentiellt medicinskt allvarliga symptom som rapporterades var somnolens, övergående medvetslöshet och extrapyramidala symptom.
täheldatud meditsiiniliselt potentsiaalselt tõsised nähud ja sümptomid olid unisus mööduv teadvuse kaotus ja ekstrapüramidaalsümptomid.

under behandling med risperidon ska undersökning med avseende på extrapyramidala symtom och andra rörelserubbningar också utföras regelbundet.
risperidoon- ravi ajal on vajalik hinnata ka ektrapüramidaalnähtude ja teiste düskineesiate sümptomeid.

yrsel huvudvärk sömnighet tremor synkope krampanfall extrapyramidala symtom (inklusive försämring av parkinsons sjukdom)
pearinglus peavalu somnolentsus treemor minestus krambid ekstrapüramidaalnähud (sh parkinson’ i tõve süvenemine)

centrala och perifera nervsystemet vanliga: yrsel, tremor mindre vanliga: extrapyramidala störningar sällsynta: krampanfall.
sage: haigutamine.

så som redan nämnts ska hypersalivering/ dregling läggas till i ” extrapyramidala symptom ” eftersom frekvensen av extrapyramidala symptom annars underskattas.
ekstrapüramidaalsed sümptomid tuleks rühmitada alalõiku „ närvisüsteemi häired ” ja üksikud sümptomid tuleks eraldada asteriskiga.

stalevo rekommenderas inte för behandling av extrapyramidala symtom (till exempel ofrivilliga rörelser, skakningar, muskelstelhet och muskelsammandragningar) orsakade av andra mediciner.
stalevot pole soovitatav kasutada teistest ravimitest põhjustatud ekstrapüramidaalsümptomite (näiteks: kontrollimatud liigutused, treemor, lihasjäikus ja lihaskontraktsioonid) ravis.

slutligen ska ” extrapyramidala symptom ” vara gruppterm i delstycket ” sjukdomar i nervsystemet ” och de enskilda symptomen ska nämnas med en asterisk.
lisaks tuleks eraldada ärevus ja närvilisus ja mitte rühmitada neid ärevuse mõiste alla.

symtom mycket vanliga symtom vid överdosering (> 10% incidens) är takykardi, agitation/ aggressivitet, dysartri, olika extrapyramidala symtom och sänkt medvetandegrad alltifrån sedering till koma.
10 Üleannustamise väga sagedasteks (esinemissagedus > 10%) sümptomiteks on tahhükardia, agitatsioon/ agressiivsus, düsartria, mitmesugused ekstrapüramidaalsümptomid ja teadvusehäired, mis võivad ulatuda sedatsioonist kuni koomani.