Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plasmaproteinbindningen av flutikasonfuroat är högre än 99%.
flutikasoonfuroaadi seonduvus plasmavalkudega on üle 99%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
varje spraydos avger 27, 5 mikrogram flutikasonfuroat
iga annus sisaldab 27, 5 mikrogrammi flutikasoonfuroaati.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
exponeringen för flutikasonfuroat kommer sannolikt att öka ytterligare
nendel patsientidel on tõenäoline flutikasoonfuroaadi ekspositsiooni edasine suurenemine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flutikasonfuroat nässpray är endast avsedd för intranasal användning.
flutikasoonfuroaadi ninasprei on ette nähtud ainult nasaalseks manustamiseks.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
avamys 27, 5 mikrogram per spraydos nässpray suspension flutikasonfuroat
avamys 27, 5 mikrogrammi/ annus ninasprei suspensioon flutikasoonfuroaat
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
den aktiva substansen i avamys, flutikasonfuroat, är en kortikosteroid.
avamysis toimeainena sisalduv flutikasoonfuroaat on kortikosteroid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
avamys är en nässpray som innehåller den aktiva substansen flutikasonfuroat.
avamys on ninasprei, mis sisaldab toimeainena flutikasoonfuroaati.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
5 och perenn allergisk rinit, varav 176 exponerades för flutikasonfuroat.
ohutuse ja efektiivsuse uuringud viidi läbi kokku 271- l nii sesoonse kui aastaringse allergilise riniidiga patsiendil vanuses 2... 5 aastat, kellest 176 last said flutikasoonfuroaati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uppgift saknas om intranasalt flutikasonfuroat passerar över i modersmjölk hos människa.
ei ole teada, kas nasaalselt manustatud flutikasoonfuroaat eritub inimese rinnapiima.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
den aktiva substansen i fluticasone furoate gsk, flutikasonfuroat, är en kortikosteroid.
fluticasone furoate gsk toimeaine flutikasoonfuroaat on kortikosteroid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flutikasonfuroat har inte kunnat spåras i urin hos friska frivilliga efter intranasal administering.
pärast intranasaalset manustamist ei ole flutikasoonfuroaat määratav tervete vabatahtlike uriinis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flutikasonfuroat elimineras snabbt genom höggradig förstapassage- metabolism medierad av cytokrom p450 3a4.
flutikasoonfuroaat metaboliseerub kiiresti ulatuslikul esmasel maksapassaažil, mida vahendab tsütokroom p450 3a4.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
fluticasone furoate gsk ska inte ges till personer som är allergiska mot flutikasonfuroat eller något annat innehållsämne.
fluticasone furoate gsk- d ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla flutikasoonfuroaadi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
om du är allergisk (överkänslig) mot flutikasonfuroat eller något av övriga innehållsämnen i avamys.
Ärge kasutage avamys’ t kui te olete allergiline (ülitundlik) flutikasoonfuroaadi või avamys’ e mõne koostisosa suhtes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminationen sker huvudsakligen via feces efter oral och intravenös administrering som tyder på utsöndring av flutikasonfuroat och dess metaboliter via gallan.
suukaudse ja intravenoosse manustamise järgselt toimus eliminatsioon peamiselt fekaalsel teel, mis näitab flutikasoonfuroaadi ja tema metaboliitide eritumist sapiga.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
försiktighet bör iakttas vid samtidig administrering av flutikasonfuroat med potenta cyp3a4 - hämmare eftersom en ökad systemexponering inte kan uteslutas.
flutikasoonfuroaadi manustamisel koos tugevatoimeliste cyp3a4 inhibiitoritega peab olema ettevaatlik, sest ei saa välistada süsteemse ekspositsiooni suurenemise riski.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flutikasonfuroat genomgår en höggradig första passage metabolism, därför kan systemexponering av intranasalt flutikasonfuroat sannolikt bli högre hos patienter med svår leversjukdom.
flutikasoonfuroaat läbib ulatusliku esmase maksapassaaži, mistõttu suureneb raske maksahaigusega patsientidel tõenäoliselt intranasaalse flutikasoonfuroaadi süsteemne ekspositsioon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ritonavir samtidig administering med ritonavir rekommenderas inte på grund av risken för ökad systemexponering av flutikasonfuroat (se avsnitt 4. 5).
ritonaviir ritonaviiri samaaegne manustamine ei ole soovitatav flutikasoonfuroaadi ekspositsiooni suurenemise riski tõttu (vt lõik 4. 5).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hos majoriteten av patienterna är flutikasonfuroat inte mätbart (< 10 pg/ ml) efter intranasal dosering 110 mikrogram en gång om dagen.
enamusel patsientidest ei ole flutikasoonfuroaadi sisaldus määratav (< 10 pg/ ml) pärast 110 mikrogrammi üks kord päevas intranasaalset manustamist.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enzyminduktions - och inhibitionsdata har inte givit några teoretiska hållpunkter att metabola interaktioner sker mellan flutikasonfuroat och andra cytokrom p450- medierade substanser vid kliniskt relevanta intranasala doser.
ensüümi indutseerimise ja inhibeerimise andmed näitavad, et kliiniliselt kasutatavate intranasaalsete annuste puhul puudub isegi teoreetiline risk metaboolsete koostoimete tekkeks flutikasoonfuroaadi ja teiste ravimite tsütokroom p450 vahendatud metabolismi vahel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: