Results for gruppundantagsförordning translation from Swedish to Estonian

gruppundantagsförordning
grupierandi määrus

gruppundantagsförordning för distribution av motorfordon
mootorsõidukite turustamist käsitleva grupierandi määrus

ersättning av kommissionens gruppundantagsförordning (eeg) nr 1617/93
komisjoni grupierandimääruse (emÜ) nr 1617/93 asendamine

kommissionen förenklade godkännandet av regionalstöd genom att anta en gruppundantagsförordning för regionalt investeringsstöd30.
komisjon lihtsustas piirkondliku abi heakskiitmist, võttes vastu investeeringuteks ette nähtud regionaalabi suhtes kohaldatava grupierandi määruse30.

om sådant stöd är förenligt med en gruppundantagsförordning, skall villkoren i den förordningen vara uppfyllda.
kui abi on kooskõlas grupierandi määrusega, peavad olema täidetud grupierandi määruse tingimused.

orsakerna till denna ovanligt generösa gruppundantagsförordning kan endast sökas i den historiska och politiska kontexten.
selle erakordselt suuremeelse grupierandimääruse vastuvõtmist saab selgitada ainult ajaloolises ja poliitilises kontekstis.

denna förordning skall inte tillämpas på vertikala avtal vars innehåll omfattas av någon annan gruppundantagsförordning.
käesolevat määrust ei kohaldata vertikaalkokkulepete suhtes, mille objekt kuulub mõne muu grupierandit käsitleva määruse reguleerimisalasse.

förlängning och ändring av kommissionens förordning (eg) nr 823/2000 – gruppundantagsförordning för konsortier
komisjoni määruse (eÜ) nr 823/2000 kehtivusaja pikendamine ja muutmine – konsortsiumide grupierand

eftersom förordning (eeg) 1617/93 redan har upphört att gälla måste en ny gruppundantagsförordning antas för en övergångsperiod.
kuna määrus (emÜ) 1617/93 ei kehti enam, on üleminekuperioodiks vaja võtta vastu uus grupierandi määrus.

eftersom förordning (eeg) nr 1617/93 redan har upphört att gälla måste en ny gruppundantagsförordning antas för en övergångsperiod.
kuna määrus (emÜ) nr 1617/93 enam ei kehti, on üleminekuperioodiks vaja võtta vastu uus grupierandi määrus.

datum för beviljande: efter anmälan av stödet inom ramen för gruppundantagsförordningen.
rakendamise kuupäev: pärast riigiabist teatamist grupierandi määruse alusel