Results for handlingsautonomin translation from Swedish to Estonian

därför kommer jag att undersöka den aspekten inom ramen för den materiella handlingsautonomin.
sellest tulenevalt uurin seda aspekti materiaalõigusliku õigusloomeautonoomia raamistikus.

som förenade kungariket riktigt har anfört påverkas inte den formella handlingsautonomin av att centralstaten och det lokala organet informerar och konsulterar varandra ömsesidigt angående normgivningsförfarandet.
nagu Ühendkuningriik õigusega märgib, ei kahjusta menetlusõiguslikku õigusloomeautonoomiat aga see, kui keskvalitsus ja kohalik omavalitsus vahetavad teavet õigusaktide eelnõude kohta ja peavad selles osas üksteisega nõu.

eftersom sådan kontroll inte har direkt inverkan på vad som eftersträvas under lagstiftningsförfarandet berör den inte handlingsautonomin i formell mening, utan den syftar till att gränserna för den materiella handlingsautonomin ska iakttas.
kuna see ei mõjuta otseselt tahte kujundamist õigusakti vastuvõtmise menetluse käigus, ei puuduta see menetlusõiguslikku õigusloomeautonoomiat, vaid selle ülesanne on materiaalõigusliku õigusloomeautonoomia piiride kindlustamine.

den omständigheten att de historiska provinserna har konstitutionsrättsliga hinder att beakta när de beslutar om sin skattelagstiftning utesluter därför inte redan från början att det föreligger materiell handlingsautonomi.
seetõttu ei välista asjaolu, et ajaloolised alad peavad maksuõigusnormide kehtestamisel arvestama põhiseaduses sätestatud piiranguid, a priori materiaal-õiguslikku õigusloomeautonoomiat.