From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stimulerar aktiv immunitet mot felint rinotrakeit herpesvirus, felint calicivirus och chlamydophila felis.
kutsub esile immuunsuse kasside rinotrahheiiti põhjustava herpesviiruse, kasside kalitsiviiruse, ja chlamydophila felis vastu.
vid fältstudien av grundvaccination ökade antalet antikroppar mot felint rinotrakeit herpesvirus och calicivirus- infektion.
põhivaktsineerimise väliuuringus suurenesid kasside rinotrahheiit- herpesviiruse ja kalitsiviiruse nakkuse vastaste antikehade tasemed.
herpesvirus tamarinus, herpes t, herpesvirus platyrrhinae) som om det överförs till silkesapor kan vara dödligt.
herpesvirus tamarinus, herpes t, herpesvirus platyrrhinae) passiivsed kandjad, mis marmosettidele edasi kandudes võivad osutuda letaalseks.
effekterna av purevax rc har undersökts i flera prövningar under laboratorieförhållanden där katter vaccinerades och infekterades med aggressivt herpesvirus och calicivirus.
purevax rc efektiivsust uuriti mitmes laboratoorses uuringus, kus kasse vaktsineeriti ja nakatati virulentse herpesviiruse ja kalitsiviirusega.
vid fältstudien av grundvaccination ökade antalet antikroppar mot felint rinotrakeit herpesvirus, calicivirus- infektion och felint panleukopenivirus.
põhivaktsineerimise väliuuringus suurenesid kasside rinotrahheiit- herpesviiruse, kalitsiviiruse nakkuse ja kasside panleukopeenia viiruse vastaste antikehade tasemed.
vid studien av boostervaccination var nivåerna av antikroppar mot rinotrakeit herpesvirus och calicivirus- infektion stabila vid en hög nivå eller ökade något.
uuringus revaktsineerimise kohta püsisid rinotrahheiit- herpesviiruse ja kalitsiviiruse nakkuse vastaste antikehade tasemed kõrged või tõusid veidi.
effekterna av purevax rcch har undersökts i flera prövningar under laboratorieförhållanden där katterna vaccinerades och infekterades med aggressivt herpesvirus, calicivirus eller c. felis.
purevax rcch efektiivsust uuriti mitmes laboratoorses uuringus, mille käigus kasse vaktsineeriti ja nakatati virulentse herpesviiruse, kalitsiviiruse või c. felis' ega.
vid studien av boostervaccination var nivåerna av antikroppar mot rinotrakeit herpesvirus, calicivirus- infektion och felin panleukopeni stabila vid en hög nivå eller ökade något.
uuringus revaktsineerimise kohta püsisid rinotrahheiit- herpesviiruse, kalitsiviiruse nakkuse ja kasside panleukopeenia viiruse vastaste antikehade tasemed kõrged või tõusid veidi.
effekten av purevax rcpch felv har undersökts i flera laboratorieförsök där katter vaccinerades och infekterades med virulent herpesvirus, calicivirus, c. felis, parvovirus eller leukemivirus.
purevax rcpch felv efektiivsust uuriti mitmes laboratoorses uuringus, kus kasse vaktsineeriti ja nakatati virulentse herpesviiruse, kalitsiviiruse, c. felis' e, parvoviiruse või leukeemiaviirusega.
suvaxyn aujeszky 783 + o/ w används för att vaccinera grisar från 10 veckors ålder mot aujeszkys sjukdom, som liknar rabies och orsakas av ett herpesvirus.
suvaxyn aujeszky 783 + o/ w- d kasutatakse vähemalt 10 nädala vanuste sigade vaktsineerimiseks aujeszky haiguse vastu, mis on marutaudi sarnane herpesviirusest põhjustatud haigus.
detta tillskevs en kombination av negativa miljöfaktorer och förekomst av vibriobakterier och av herpesvirus oshv-1, däribland oshv-1 μvar, som är en nyligen beskriven genotyp av viruset.
selle põhjustajaks peeti mitme ebasoodsa loodustingimuse koosmõju vibrio perekonda kuuluva bakteri ja austrite herpesviirusega-1 (oshv-1), sh selle viiruse hiljuti kirjeldatud genotüübiga oshv-1 μvar.
felin viral rinotrakeit (en influensaliknande sjukdom som orsakas av ett herpesvirus) felin caliciviros (en influensaliknande sjukdom som ger inflammation i munnen och orsakas av ett calicivirus)
purevax rcp felv- d kasutatakse vähemalt 8- nädalaste kasside vaktsineerimiseks järgmiste haiguste vastu: • kasside viiruslik rinotrahheiit (herpesviirusest põhjustatud gripilaadne haigus); • kasside kalitsiviroos (kalitsiviirusest põhjustatud gripilaadne haigus, millega kaasneb suupõletik); • kasside panleukopeenia (parvoviirusest põhjustatud raske haigus, mis põhjustab verist kõhulahtisust); • kassileukeemia (retroviirusest põhjustatud haigus, mis kahjustab immuunsüsteemi).
levande försvagat felint rinotrakeit herpesvirus (stam fhv f2).................................. ≥ 104. 9 ccid501 inaktiverade felina caliciviros- antigener (stammar fcv 431 och g1)......................... ≥ 2. 0 elisa u.
kasside nõrgestatud rinotrahheiidi herpesviirus (fhv f2 tüvi).................................... ≥ 104. 9 ccid501 kasside inaktiveeritud kalitsiviroosi antigeenid (fcv 431 ja g1 tüvi)........................ ≥ 2. 0 elisa u.
