From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hexan
heksaan
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:
n-hexan
n-heksaan
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
hexan-2-on;
heksaan-2-oon;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
n-hexan, analyskvalitet.
n-heksaan, analüüsi jaoks.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
n-hexan (ch3(ch2)4ch3).
n-heksaan (ch3(ch2)4ch3).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hexan-1,2,6-triol
heksaan-1,2,6-triool
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
%3450 vid ca 472 nm i hexan
% on heksaanis umbes 472 nm juures 3450
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hexan (cas-nr 110-54-3)
heksaan (casi nr 110-54-3)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hexan och andra organiska lösningsmedel får inte användas
heksaani ja muude orgaaniliste lahustite kasutamine ei ole lubatud.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
texten som avser ämnet hexan skall ersättas med:
-aine "metüülpropaan-1-ol" kustutatakse.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lösningsmedelsblandning av hexan/dietyleter (87:13, v/v).
n-heksaani ja dietüüleetri segu (mahusuhe 87:13).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hexan (innehållande < 5 % n-hexan (203-777-6));
heksaan (sisaldab < 5 % n-heksaani (203-777-6))
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fyll på med n-hexan (4.1) till 10 ml och homogenisera.
täiendada n-heksaaniga (4.1) 10 ml-ni ja homogeniseerida.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
därefter extraheras fettfraktionen från provet med 20 ml n-hexan (4.4).
seejärel ekstraheerida rasvafraktsioon uuritavast proovist 20 ml n-heksaani abil (4.4).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1,2,4-triklorbensen desorberas med hexan och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med elektroninfångningsdetektor.
1,2,4-triklorobenseeni desorbeerimiseks kasutatakse heksaani; saadud lahust analüüsitakse elektronhaardedetektoriga varustatud gaasikromatograafi abil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sug med hjälp av en 10 μl mikrospruta upp 1 μl hexan, sug in 0,5 μl luft och sedan 0,5–1 μl av provlösningen.
10 μl mikrosüstlasse tõmmatakse 1 μl heksaani, seejärel 0,5 μl õhku ning lõpuks 0,5–1 μl proovilahust.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en blandning av 50:50 (v/v) av n-hexan/etyleter kan också användas.
ilmutussegu on iga katse puhul vaja asendada, et saavutada täielikult korratavad elueerimistingimused; alternatiivse lahustina võib kasutada n-heksaani-dietüüleetri segu 50:50 (maht/maht).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bestämning av alifatiska kolväten (hexan, heptan, oktan, nonan) i luft. metod för adsorption i aktivt kol.
alifaatsete süsivesinike (heksaan, heptaan, oktaan, nonaan) määramine õhus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endast följande lösningsmedel får användas vid extraktionen: etylacetat, aceton, koldioxid, diklormetan, n-butanolmetanol, etanol, hexan.
ekstraheerimisel võib kasutada ainult järgmisi lahusteid: etüülatsetaat, atsetoon, süsinikdioksiid, diklorometaan, n-butanool, metanool, etanool, heksaan.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
96 -ex38249095 -Återstoder -framställning av 1,4-butandiol, 1,4-butendiol och tetrahydrofuran från metanol och framställning av pentan-1,5-diol och hexan-1,6-diol från en blandning av dioler -
96 -ex38249095 -jäägid -1,4-butaandiooli, 1,4-buteendiooli ja tetrahüdrofuraani valmistamine metanoolist ning pentaan-1,5-diooli ja heksaan-1,6-diooli valmistamine dioolide segust -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: