Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inklistring klar
asetamine tehtud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisk inklistring
automaatne asetamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alternativ automatisk inklistring
eelistused automaatse asetamise režiim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anpassa inklistring av textsnuttar
tekstijuppide asetamise seadistamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avkorta & webbadresser vid inklistring
& url- ide lühendamine asetamisel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inklistring av data från enkel källa
andmete asetamine lihtsast allikast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vid inklistring i krita från andra program
asetamisel kritast teistesse rakendustesse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
observera: vid kopiering och inklistring inne i krita bevaras alltid färginformation.
märkus: krita sees kopeerides ja asetades säilitatakse alati värviinfo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Överklistring av uppgifter eller inklistring av ytterligare uppgifter under en punkt är ej tillåtet.
kannete ülekirjutamine või lahtritesse lisaandmete kirjutamine ei ole lubatud.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
särskilda sorters inklistring. se avsnitten andra inklistringslägen och aritmetik med klistra in special för mer information.
asetamise erivorm. täpsemat infot leiab osadest muud asetamisviisid ja matemaatika valikulise asetamisega.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klistra in automatiskt sätter på eller stänger av läget för automatisk inklistring. när det är aktivt söker kget periodiskt av klippbordet efter webbadresser och klistrar automatiskt in dem.
nupp automaatne asetamine lülitab automaatse asetamise režiimi sisse ja välja. kui see on sees, otsib kget perioodiliselt lõikepuhvrist urle ja asetab need automaatselt nimekirja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vid inklistring på ett icke tilldelat område, visas en dialogruta som låter dig flytta eller utöka den infogade kopian. vid överskrivning av en befintlig partition visas inte dialogrutan.
kuni piirkond a open kuni või koopiaõigus mitte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den här delen låter dig ställa in några olika funktioner som inte passar i övriga delar. du kan till exempel ställa in att starta kgpg automatiskt vid inloggning. alternativet att använda musmarkering istället för klippbordet ändrar om markering sker med musen och inklistring med musens mittenknapp, eller om alla åtgärder utförs med snabbtangenter.
siin saab määrata mõningaid asju, mis ei sobi mujale. näiteks saab sisse lülitada valiku kgpg käivitatakse automaatselt sisselogimisel. valik lõikepuhver kasutab hiirega valimist muudab seda, kas valik toimub hiirega ja asetamine hiire keskmise nupuga või sooritatakse kõik toimingud kiirklahvide abil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avbryta inklistringen genom att trycka på knapparna hoppa över eller hoppa över alla.
loobuda asetamisoperatsioonist, vajutades nuppu jäta vahele või jäta kõik vahele.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: