Results for internrevisionsfunktionens translation from Swedish to Estonian

internrevisionsfunktionens kvalitetsöversyn som inleddes med en självutvärdering 2005 kommer att fullföljas 2006 genom internrevisionsenhetens validering av utvärderingarna.
siseauditi talituse korraldatav siseauditi üksuste kvaliteedikontroll, millega alustati 2005. aastal, kui üksustel paluti end ise hinnaga, valmib koos kõnealuste hinnangute kinnitamisega 2006. aastal.

den årliga revisionsplanen för internrevisionsfunktionen ska utarbetas av internrevisionsfunktionens chef med hänsyn till bland annat direktörens bedömning av riskerna i unionsorganet.
siseauditi üksuse aasta auditeerimiskava koostab siseauditi üksuse juhataja, võttes muu hulgas arvesse liidu asutust käsitlevat direktori riskihindamist.

i sin rapport om den andra uppföljningsrevisionen av valideringen av självbedöm­ningen av europeaids internrevisionsfunktion tog tjänsten för internrevision återigen upp den långa tid som europeaids ledning behöver för att följa upp internrevisionsfunktionens rekommendationer.
europeaidi siseauditi üksuse enese­hindamise tulemusi kajastava teise järelauditi aruandes juhtis komisjoni siseauditi talitus taas tähelepanu märkimisväärselt pikale ajale, mis europeaidi juhtkonnal kulub siseauditi üksuse soovituste põhjal järelmeetmete võtmiseks.

internrevisionsfunktionens syfte, befogenheter och ansvar ska framgå av internrevisionsstadgan och ska godkännas av styrelsen eller, om den konstituerande akten medger det, av det verkställande organet.
siseauditi üksuse ülesanded, volitused ja vastutus sätestatakse siseauditi ametijuhendis ning need peab heaks kiitma haldusnõukogu või, kui asutamisakt seda lubab, juhatus.

internrevisionsfunktionens kvalitetsöversyn som inleddes med en självutvärdering 2005 kommer att fullföljas 2006 genom internrevisionsenhetens validering av utvärderingarna. detta arbete, i enligt med rådande revisionsnormer, syftar inte enbart till att garantera generaldirektoraten tillgång till högkvalitativa internrevisionstjänster utan också till att lägga en objektiv grund för tillförlitligheten i revisionsarbetet på andra nivåer.
siseauditi talituse korraldatav siseauditi üksuste kvaliteedikontroll, millega alustati 2005. aastal, kui üksustel paluti end ise hinnaga, valmib koos kõnealuste hinnangute kinnitamisega 2006. aastal. kutsestandarditega kooskõlas oleva kõnealuse tegevuse eesmärk ei ole ainult peadirektoraatidele kvaliteetse siseauditi teenuse tagamine, vaid ka objektiivsete tingimuste loomine, millele saaks tugineda muudel tasanditel tehtud siseauditite korral.

b) de som återfinns på gemenskapsnivå, såsom byrån för utredningar och disciplinärenden (idoc) [5], internrevisionsfunktionen vid varje institution, europeiska ombudsmannen, kontrollenheter vid kommissionens operativa avdelningar och olaf:s egen övervakningskommitté.
b) ühenduse asutused, nagu näiteks komisjoni juurdlus- ja distsiplinaaramet (idoc), [5] iga institutsiooni siseauditi talitus, euroopa ombudsman, komisjoni operatiivtalituste auditiüksused ja olafi järelevalvekomitee;