Results for kampanjmaterialet translation from Swedish to Estonian

Årsrapporten och kampanjmaterialet för byråns årliga europeiska vecka utgjorde som vanligt stöttepelaren för översättningscentrumets arbete.
nagu alati, oli töö peateostaja aastaaruande ja agentuuri iga-aastase euroopa nädala kampaaniamaterjalide tõlkimisel tõlkekeskus.

Över 30 länder deltar och byrån fungerar som kampanjsamordnare; den förbereder det nödvändiga kampanjmaterialet och hjälper i stor omfattning till med reklamarbetet för kampanjen i hela europa.
kampaanias osaleb ligi 30 riiki ja seda juhib agentuur, kes valmistab ette vajalikud materjalid ning pakub olulist tuge kampaania läbiviimisel kogu euroopas.

logon innehåller de tolv stjärnorna och symboliserar eu, och kravet att eu-flaggan skall förekomma på kampanjmaterialet enligt särskilda föreskrifter bör därför tonas ned.
logo koosneb kaheteistkümnest tähest ja sümboliseerib euroopa liitu. seega võib teatud täpsemalt määratletavatel tingimustel lõdvendada kohustust kampaaniate materjalidel euroopa liidu lipu kujutise esiletoomiseks.

detta anslag skall täcka kostnaderna för produktion och distribution av kampanjmaterial, anordnande och administration av konferenser (avslutningsevenemang och program för utdelande av pris för god praxis), seminarier, utställningar, offentliga evenemang, pr-verksamhet och utvärderingar inom ramen för europeiska arbetsmiljöveckan.
assigneering on ette nähtud kampaania materjalide koostamise ja levitamise ja tööohutuse ja töötervishoiu euroopa nädala raames konverentside (lõpuüritus ja hea tava auhindade skeem), seminaride, näituste, avalike ürituste, reklaamitegevuste ja hindamiste korraldamise ja juhtimise kulude katmiseks.