Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utrustningens storlek och konstruktionsdetaljer är valfria, under förutsättning att provningsvillkoren uppfylls.
seadme mõõtmed ja konstruktsioonidetailid ei ole kohustuslikud, kui katsetingimused on täidetud.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
monteringsfärdiga konstruktionsdetaljer för byggnads- eller anläggningsarbeten av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade
tsemendist jm valmistatud kokkupandavad konstruktsioonielemendid ehitusotstarbel jm
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 23.61.12: monteringsfärdiga konstruktionsdetaljer för byggnads- och anläggningsarbeten, av cement, betong eller konstgjord sten
cpa 23.61.12: tsemendist, betoonist või tehiskivist ehitusdetailid tsiviil- ja tööstusehitusele
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i sin skrivelse till kommissionen av den 24 februari 2004 hävdade søfartsstyrelsen att den dokumentation som tillverkaren tillhandahållit inte räckte för att styrka att ventilerna uppfyllde gällande krav, särskilt i fråga om provningsprotokoll, produktspecifikationer, konstruktionsdetaljer och certifiering.
oma 24. veebruari 2004. aasta kirjas komisjonile teatas taani mereamet, et tootja esitatud dokumentatsioon oli kehtivatele nõuetele vastavuse tõendamiseks ebapiisav, eriti katseandmete, tootekirjelduse, konstruktsiooni üksikasjade ja sertifitseerimise osas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) søfartsstyrelsen begärde att få fullständig provningsdokumentation från tillverkaren. i sin skrivelse till kommissionen av den 24 februari 2004 hävdade søfartsstyrelsen att den dokumentation som tillverkaren tillhandahållit inte räckte för att styrka att ventilerna uppfyllde gällande krav, särskilt i fråga om provningsprotokoll, produktspecifikationer, konstruktionsdetaljer och certifiering.
(7) taani mereamet nõudis tootjalt täieliku katsedokumentatsiooni esitamist. oma 24. veebruari 2004. aasta kirjas komisjonile teatas taani mereamet, et tootja esitatud dokumentatsioon oli kehtivatele nõuetele vastavuse tõendamiseks ebapiisav, eriti katseandmete, tootekirjelduse, konstruktsiooni üksikasjade ja sertifitseerimise osas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: