Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minst fyra grödor odlas.
kasvatatakse vähemalt nelja põllumajanduskultuuri.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
nämn ett havsdjur som kan odlas.
nimetage mereloomade liike, keda saab kasvatada kasvandustes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) får ingen potatis odlas,
a) ei tohi kartuleid kasvatada;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
total areal som odlas övertäckt
katmikala kogupindala
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lin och hampa som odlas för fiberproduktion”
kiu tootmiseks kasvatatav lina ja kanep”.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nere i dalarna odlas spannmål, oliver och vin.
teravilja, oliive ja viinamarju kasvatatakse orgude põhjas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) det land i vilket utsäde skall odlas.
a) riik, kus seemneid kasvatatakse;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
”löpnummer 43 – total areal som odlas övertäckt
„järjekorranumber 43 – katmikala kogupindala
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
växtföljd som innebär att majs odlas högst vartannat år.
külvikordade süsteem, mille puhul kasvatatakse maisi kahe järjestikuse aasta jooksul üksnes ühel korral, või
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 5
Quality:
kastanjer odlas ofta på marginella jordar i höglänt terräng.
kastaneid kasvatatakse sageli vähetähtsal viljelusalal küngastel või mägedes.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
blod eller cerebrospinalvätska kan odlas hos djur med blodförgiftning eller hjärninammation.
sepsisega või entsefaliiti põdevate loomade puhul analüüsitakse vastavalt kas nende verd või tserebrospinaalvedelikku (pea- ja seljaajuvedelik).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- växtföljd som innebär att majs odlas högst vartannat år, eller
- kasutatakse sellist külvikordade süsteemi, mille puhul maisi kasvatatakse kahe järjestikuse aasta jooksul üksnes ühel korral, või
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i andra medlemsstater odlas gm-majs endast på några hundra hektar.
teistes liikmesriikides on geneetiliselt muundatud maisi kasvatamisel piirdutud mõnesaja hektariga.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- antalet levererade lådor, den mottagande odlarens namn och avsändningsdagen.
- tarnitud kastide arv, siidiussikasvataja nimi, kellele kastid saadeti, ja lähetamise kuupäev,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: