Results for postprogram translation from Swedish to Estonian

e-postprogram
e-posti rakendus

e- postprogram:
user- agent:

e- postprogram@ info: whatsthis
e- posti rakendus@ info: whatsthis

använd ett externt e- postprogram
kasutatakse välist e- posti klienti

e- postprogram med d- bus gränssnittname
e- posti rakendus d- busi liideseganame

kan inte starta externt e-postprogram
välise e-posti rakenduse käivitamine nurjus

startar kde: s förvalda e- postprogram...
kde vaikimisi e- posti rakenduse käivitamine...

inget externt e-postprogram har angetts.
välist e-posti rakendust pole määratud.

skickar e- post till kde: s e- postprogram...
kirja edastamine e- posti rakendusele...

Öppnar ditt e- postprogram och lägger till länken i brevet.
avab e- posti kliendi ja lisab kirjale lingi

markera alternativet om du vill använda något annat e- postprogram.
vali see, kui soovid kasutada mingit muud e- posti rakendust.

Öppnar ditt e- postprogram och lägger till filen som bilaga i brevet.
avab e- posti kliendi ja lisab kirjale faili

dra ikonen till brevfönstret i ditt e- postprogram för att bilägga begäran till ett brev.
lohista see ikoon oma e- posti rakenduse koostajasse, et lisada kirjale päring.

& mailody; är ett e- postprogram som är specifikt konstruerat för imap - protokollet.
& mailody; on e- post tingimusel imap.

kan jag använda & kmail; med en annat e- postprogram, t. ex. mutt?
kas & kmail; i on võimalik kasutada koos mõne muu e- posti kliendiga, & eg; mutt?

aktivera alternativet för att visa raderna för e- postprogram och x- mailer när snygga brevhuvuden används.
sisselülitamisel näidatakse uhke päise korral e- posti programmi (väljad user- agent ja x- mailer).

e- postprogram: anger e- postprogrammet som ska användas för att skicka e- postalarm:
e- posti rakendus: määrab, millist e- posti klienti kasutada häire saatmiseks kirja teel:

parlamentet tillade am problemet löstes när em nym e-postprogram togs i bruk och am det automatiska skickandet av svar numera fungerar perfekt.
parlament lisas, et see olukord oli lahendatud pärast uue e-posti programmi töölehakkamist ning et vastuste süsteemne saatmine toimis nüüd laitmatult.

krusader kan inte hitta något e- postprogram som stöds. installera ett i sökvägen. tips: krusader stödjer kmail.
otsimine a üks kuni asukoht vihje.

dessa användare ser korgen i listan med & imap; - korgar som visas för dem av deras e- postprogram.
need kasutajad näevad antud kausta & imap; kaustade loendis oma e- posti rakenduses.