Results for rättsstatsprincipen translation from Swedish to Estonian

rättsstatsprincipen
õigusriigi põhimõte

demokrati och rättsstatsprincipen
demokraatia ja õigusriik

- förstärkning av rättsstatsprincipen
- Õigusriigi tugevdamine

demokrati, mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen
seoses sellega võtab el arvesse euroopa ühise julgeoleku-ja kaitsepoliitika edaspidist arengut.

exempel pÅ eninvestering som stÄrkte rÄttsstatsprincipen
nÄide Õigusriigi kehtestamist toetanudinvesteeringu kohta

respekt för de demokratiska principerna och rättsstatsprincipen,
demokraatlike ja õigusriigi põhimõtete austamine;

demokrati, mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen i ryssland
demokraatia, inimõigused ja õigusriik venemaal

som vederbÖrligen beaktar den enskildes rättigheter och rättsstatsprincipen,
vÕttes arvesse üksikisikute õigusi ja õigusriigi põhimõtet,

ruta 6 — exempel på en investering som stärkte rättsstatsprincipen
6. selgitus — näide õigusriigi kehtestamist toetanud investeeringu kohta

samarbete när det gäller förstärkning av institutioner och av rättsstatsprincipen
koostöö institutsioonide ja õigusriigi tugevdamisel

goda styrelseformer och upprättande av institutioner som bygger på rättsstatsprincipen,
hea valitsemistava ja õigusriigi institutsioonide loomine;

24grundläggande friheter och rättsstatsprincipen är kompletterande och ömsesidigt förstärkande mål.
24 inimõiguste kaitse, põhiõigused ja õigusriik on üksteist täiendavad ja vastastikku tugevdavad eesmärgid.

bland värderingarna ingår rättsstatsprincipen och respekten för de grundläggande rättigheterna.
kõnealuste väärtuste hulka kuuluvad õigusriigi põhimõteja põhiõiguste austamine.

denna kamp måste föras med respekt för rättsstatsprincipen och mänskliga rättigheter.
selle võitluse käigus tuleb aga pidada kinni õigusriigi põhimõtetest ja inimõigustest.

bland värderingarna ingår rättsstatsprincipen och respekten för de grund-lägganderättigheterna.
kõnealuste väärtuste hulka kuuluvad õigusriigi põhimõteja põhiõiguste austamine.

"bilaga viipolitisk dialog om mänskliga rättigheter, demokratiska principer och rättsstatsprincipen
17. artikli 97 lõige 2 asendatakse järgmisega:

programmet syftar till att stärka säkerheten och rättsstatsprincipen för att lyfta fram individens rättigheter.
selle eesmärk on tugevdada turvalisust ja õigusriigi põhimõtet, et kaitsta �ksikisiku õigusi.

ytterligare stärka äganderättigheterna, rättsstatsprincipen och tillgängligheten till domstolsväsendet för att främja ett företagsvänligt klimat.
jätkata omandiõiguste, õigusriigi põhimõtete ja õiguskaitsele juurdepääsu tugevdamist, et edendada ettevõtlussõbralikku keskkonda.

avtalets grundsatser: samrådsförfarande och lämpliga åtgärder vad gällermänskliga rättigheter, demokratiska principer och rättsstatsprincipen
olulised osad: nõustamismenetlus ja sobivad meetmed seoses inimõiguste, demokraatia põhimõtete ja õigusriigiga

i ryssland utbyttes synpunkter om mänskliga rättigheter, rättsstatsprincipen och demokrati samt framsteg i dialogen om viseringslättnader.
venemaal vahetati arvamusi inimõiguste, õigusriigi ja demokraatia teemadel ning arutati viisavabadust käsitlevas dialoogis saavutatud edusamme.