Results for regleras translation from Swedish to Estonian

vattentemperaturen behöver inte regleras.
veetemperatuuri ei ole vaja kontrollida.

rums- och vattentemperaturen bör regleras.
toa- ja veetemperatuuri peab kontrollima.

andel av skulden som regleras
tasutava võla osa

miljöaktiviteter inom organisationen som regleras,
organisatsiooni keskkonnaalane tegevus, mis on reguleeritud;

ett se-bolag skall regleras
sed reguleerivad:

yrket regleras i nationell lagstiftning.
kutseala on reguleeritud siseriiklike õigusaktidega.

måste miljömärkningen av fiskeriprodukter regleras?
kas kalatoodetele tuleks kehtestada ökomärgised?

användningen av dessa ämnen bör regleras.
nende ainete kasutamist tuleks reguleerida;

i beslutet ska åtminstone följande regleras:
selles täpsustatakse vähemalt:

kranarna skall inte kunna regleras för hand.
kraanid ei tohi olla käega kasutatavad.

bidragen ska regleras genom en skriftlig överenskommelse.
toetuse andmise kohta sõlmitakse saajaga kirjalik leping.

föroreningar från traktorer bör regleras genom framtida gemenskapslagstiftning.
traktorite põhjustatud saaste peaks tulevikus kuuluma ühenduse õiguse reguleerimisalasse,

den externa handeln regleras genom eu:s allmänna handelspolitik.
eli sisekaubanduses kaotati tollimaksud juba ammu.

detta område regleras genom förordning (eg) nr 2320/2002.
kõnealust valdkonda reguleerib määrus (eÜ) nr 2320/2002.

) kosovos status regleras genom fn:s säkerhetsråds resolution nr 1244.
) kosovo staatus on määratletud Üro julgeolekunõukogu resolutsioonis 1244.

detta bidrag regleras genom beslut 2000/439/eg(13).
seda toetust reguleeritakse otsusega 2000/439/eÜ. [13]

- artikel 13: lag som reglerar verkställighet.
- artikkel 13: täitmise suhtes kohaldatav õigus;