Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sammanställ
eksemplarhaaval
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ta bort sammanställning
kustuta koondamisviis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omvänd ordning om kryssrutan "omvänd" är markerad, blir utskriftsordningen för ett flersidigt dokument "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... 3- 2- 1", om kryssrutan "sammanställ" också är markerad samtidigt (det vanliga användningsfallet). om kryssrutan "omvänd" är markerad, blir utskriftsordningen för ett flersidigt dokument "... - 3- 3- 3,... - 2- 2- 2,... - 1- 1- 1", om kryssrutan "sammanställ" inte är markerad samtidigt. ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o outputorder=... # exempel: "reverse"
tagurpidi kui märgitud on kast "tagurpidi", on mitmeleheküljelise dokumendi trükiväljundi järjekord "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1", kui samal ajal on sisse lülitatud võimalus "eksemplarhaaval" (tavaliselt sellisel juhul nii ka on). kui märgitud on kast "tagurpidi", on mitmeleheküljelise dokumendi trükiväljundi järjekord "... - 3- 3- 3,... - 2- 2- 2,... - 1- 1- 1", kui samal ajal on välja lülitatud võimalus "eksemplarhaaval". lisavihje kogenud kasutajatele: see kdeprinti element vastab cups- i töövalikute järgmisele parameetrile: - o outputorder=... # näide: "reverse"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting