Results for simulerar translation from Swedish to Estonian

simulerar
simuleerimine

simulerar duplicering
klooni simuleerimine

simulerar cd- kopiering
cd kopeerimise simuleerimine

simulerar cd. - duplicering
cd kloonimise simuleerimine

simulerar andra sessionen
teise seansi simuleerimine

simulerar iso9660- avbild
iso9660 tõmmise simuleerimine

simulerar cd- kopiering i farten
cd lennult kopeerimise simuleerimine

måla: använder en specialeffekt som simulerar en oljemålning.
Õlimaal: rakendab spetsiaalset õlimaali matkivat filtrit.

simulerar borttagningenthe role of the transaction, in present tense
Üksikpaketi eemaldaja

simulerar installation av filerthe role of the transaction, in present tense
faili paigaldamine nurjus

ett program för artificiellt liv som simulerar processerna som påverkar organismers utveckling
tehiselu programm organismide evolutsioonis kaasatud protsesside simuleerimiseks

de innehåller rollspelsövningar som simulerar asylsökandes, flyktingars och andra invandrargruppers upplevelser.
nende hulgas on rollimänge, milles matkitakse varjupaigataotlejate, pagulaste ja teiste sisserändajarühmade kogemusi.

simulerar tillväxt av korall, dock något långsamt. skriven av frederick roeber, 1997.
jäljendab korallide kasvamist, kuigi mõnevõrra aeglaselt. autor: frederick roeber; 1997.

anordningen skall provas i en provbänk med en provcykel som simulerar anordningens ställning och rörelse i fordonet.
kiiruspiirik sooritab katsestendil töötsüklid, mille puhul modelleeritakse tema asendit ja liikumist sõidukil.

6.4.2.4 under provningen får ljuddämparen inte kylas med en luftström som simulerar normalt luftflöde runt fordonet.
6.4.2.4. katse vältel ei tohi summutit jahutada sundõhuvooluga, mis simuleerib tavapärast sõiduki ümber tekkivat õhuvoolu.

radiell oskärpa: gör bilden oskarp genom att rotera bildpunkterna omkring den angivna centrumpunkten. detta simulerar oskärpan hos en roterande kamera.
radiaalne hägu: hägustab pilti piksleid ümber määratud keskpunkti pöörates. see simuleerib kaamera pööramise hägu.

orangefilter: simulerar exponering av svartvit film med användning av orangefilter. det förbättrar landskap, havsscener och flygfotografering. liknar 002 cokin™ orangefilter.
oranž filter: simuleerib mustvalget fotot oranži filtri kasutamisel. see parandab omajagu maastiku -, mere - ja õhufotosid. sarnaneb 002 cokin( tm) oranži filtriga.

6.2.3 om så krävs kan varje fordonsrelaterad del av systemet simuleras för typgodkännandeprovning.
14.8 käesoleva eeskirja 3. lisas on esitatud näidised tüübikinnitusmärgi ja lisasümboli paigutuse kohta.15. spetsifikatsioonid ja katsed