Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tillhandahåller nätverksinställning för nätverkshanteringsdemonenname
võrguseadistuse edastamine võrguhalduri deemonilename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det här insticksprogrammet tillhandahåller en gantt- liknande tidsintervallvy.
see plugin pakub gantti diagrammi moodi ajapaani vaadet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
albumnamnet innehåller
albumi nimes esineb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inga alternativ tillhandahållna för ssh- exekvering.
ssh käivitamiseks pole argumente antud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filträdet tillhandahåller ett gränssnitt för att arbeta med filsystemetname
failipuu pakub liidese failisüsteemi kasutamiseksname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 innehåller ogiltig data.
% 1 sisaldab vigaseid andmeid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ställer in nätverksadress
võrguaadressi määraminedescription of unmanaged network interface state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
första raden innehåller kolumnnamn
esimene rida sisaldab veerunimesid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en anslutning håller på att startas automatisktcomment
a oncomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- jag ska tala om en stv ller hur?
"mida sa, väike kelm, siin teed?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egenskapen% 1 innehåller ogiltig data:% 2
atribuut% 1 sisaldab vigaseid andmeid:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fältet notafter i certifikatet innehåller en ogiltig tid
sertifikaadi välja 'notafter' ajavorming on vigane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivera alternativet för att använda bildfilnamn som tillhandahålls av kameran utan ändringar.
sisselülitamisel kasutatakse ilma muudatusteta kaamera pakutud failinimesid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivera alternativet om du automatiskt vill rotera eller vända bilder med exif- information som tillhandahålls av kameran.
sisselülitamisel pööratakse või peegeldatakse pilte automaatselt vastavalt kaamera pakutud exif- infole.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komponenten% 1 innehåller okänd egenskap% 2.
element% 1 sisaldab tundmatut atribuuti% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 innehåller aspekten% 2 med ogiltig data:% 3.
% 1 sisaldab vigaste andmetega% 2 aspekti:% 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aspekten% 1 innehåller ogiltigt värde% 2:% 3
% 1 aspekt sisaldab vigast väärtust% 2:% 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den här kanalen ställer in tiden på handdatorn från datorns klocka. name
see kanal sünkroniseerib pihuarvuti aja pc kellaga. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antingen konstant eller variabel. gäller bara för inspelningsapparater.
konstant või muutuja ainult tingimusel seadmed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s.k. blended whisky, på kärl rymmande:––– ller pressåterstoder av druvor:
segatud viski, nõudes mahuga:––– rimise teel viinamarjaveinist või viinamarjade pressimisjääkidest:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.