Results for utrangering translation from Swedish to Estonian

utrangering av fast egendom
põhivarade mahakandmine

utrangering av fast egendom -– 91 -0 -
põhivara mahakandmine -– 91 -0 -

utrangering av fast egendom _bar_ – 91 _bar_ 0 _bar_
põhivara mahakandmine _bar_ – 91 _bar_ 0 _bar_

Återanskaffning av utrustning och installationer under denna punkt beror på utrangering enligt föreskrivet förfarande av tekniska och informationstekniska installationer och utrustning.
selles punktis märgitud seadmete ja sisseseade väljavahetamine sõltub vahetatavate tehniliste ja andmetöötlusseadmete ja sisseseade mahakandmisele kehtestatud korrast.

vad gäller organisation och arbetskraft planerade stödmottagaren följande åtgärder: bildandet av en gemensam produktionsenhet för hela produktionen, omställning av transportmedlen genom utrangering av fordon med lägst restvärde samt omorganisering av affärsverksamheten.
organisatsiooni ja tööjõu suhtes kavandas abisaaja järgmisi meetmeid: kogu tootmistegevuse koondamine ühtsesse tootmisgruppi, transpordi tegevusala reorganiseerimine väikseima jääkväärtusega sõidukite väljajätmise teel ning kaubandustegevuse ümberkorraldamine.

medlemsstaterna får dock med åberopande av skäl som rör skydd för människors hälsa och miljön förbjuda användningen av sådana anläggningar och maskiner inom sina territorier före utrangeringen.
liikmesriigid võivad tervise- ja keskkonnakaitsest tulenevatel põhjustel siiski keelata oma territooriumil selliste seadmete ja masinate kasutamise enne nende kõrvaldamist; b) liikmesriigis 18. juunil 1994 juba käigus olnud seadmete ja masinate hoolduse suhtes.