Results for Övriga rörelsekostnader translation from Swedish to Finnish

Övriga rörelsekostnader
muut käyttömenot

Övriga rörelsekostnader.
muut varsinaisen toiminnan kulut.

övriga rörelsekostnader
liiketoiminnan muut kulut

rörelsekostnader
toiminnan kulut

Övriga: …
muut perusteet: …

andra rörelsekostnader
liiketoiminnan muut kustannukset

rörelsekostnader försäljnings- och marknadsföringskostnader
liikevaihto hankinnan ja valmistuksen kulut myyntikate

2 3 5 9 -Övriga rörelsekostnader -p.m. -p.m. -p.m. -
2 3 5 9 -muut käyttömenot -p.m. -p.m. -p.m. -

under 2010 avsatte bolaget dessutom ett belopp för modernisering av de tillgångar man förvärvat 2009 (se skäl 7 nedan) vilket bidrog till en ökning av övriga rörelsekostnader.
lisäksi yritys teki vuonna 2010 varauksen vuonna 2009 hankittujen omaisuuserien modernisointia varten (ks. jäljempänä johdanto-osan 17 kappale), mikä lisäsi liiketoiminnan muita kustannuksia.

motsvarande stöd leder följaktligen inte till kompletterande utbildning, utan täcker företagets normala rörelsekostnader och det minskar därigenom sina normala kostnader.
kyseisiin toimiin myönnettävä tuki ei sen vuoksi lisää koulutuksen määrää, vaan sillä katetaan yrityksen tavanomaisia toimintakustannuksia ja alennetaan näin sen tavanomaisia kustannuksia.

jämfört med rörelseintäkter, som definieras som försäljning minus rörelsekostnader, är nettoresultatet rörelseintäkter och rörelsefrämmande intäkter efter skatt och extraordinära poster.
verrattuna liiketulokseen, joka määritellään liiketoiminnan kuluilla vähennetyksi liikevaihdoksi, nettotulos on liiketulos ja muut tuotot yhteensä verojen ja satunnaisten erien jälkeen.

dessa 23 fonder från pilotaktionen fick, under perioden tre till fem år, ett förskott som täckte 50% av deras rörelsekostnader.
pilottihankkeen 23 rahastoa hyötyivät 3-5 ensimmäisen toimintavuoden aikana palautettavista ennakoista, jotka kattoivat 50 % niiden toimintakustannuksista.

nettoresultat i förhållande till försäljning (vänster skala)rörelseintäkter i förhållande till försäljning rörelsekostnader i förhållande till försäljning (höger skala)
nettotulos suhteessa liikevaihtoon (vasen asteikko)liiketulos suhteessa liikevaihtoon (vasen asteikko)liiketoiminnan kulut suhteessa liikevaihtoon (oikea asteikko)

Övrigt
muut